Текст и перевод песни Demis Roussos - Rozando nuestra piel

Rozando nuestra piel

Preguntas tú si te amo,
Disimulo la verdad
No quiero herir tu honestidad
Responder con falsedad,
Jamás te juzgaré
Por lo que digas tú,
Tan sólo hoy empiezo
A conocerte a tí.

Rozando nuestra piel
Honestamente fiel
Mis ojos cerraré pué sé
Que hasta morir te abrazaré
Y si lloro es por tí,
Por miedo de perder tu amor tal vez.
Caricias sentiré de tí
Que mi orgullo ofenderá
Quizás en mi inseguridad
La tierra vivirá
Querré sentir tu aliento
Vibrando por mi ser
Tus pechos en mi cuerpo
Sentir mi ardor crecer...

Rozando nuestra piel
Honestamente fiel
Mis ojos cerraré pué sé
Que hasta morir te abrazaré
Y si lloro es por tí,
Por miedo de perder tu amor tal vez.

Sentir que tú ere mia aaa
Sentirte toda en mí
Sentir que yo soy tuyo
Estar metido en tí.

Caricias sentiré de tí
Que mi orgullo ofenderá
Quizás en mi inseguridad
La tierra vivirá
Querré sentir tu aliento
Vibrando por mi ser
Tus pechos en mi cuerpo
Sentir mi ardor crecer...

Rozando nuestra piel
Honestamente fiel
Mis ojos cerraré pué sé
Que hasta morir te abrazaré
Y si lloro es por tí,
Por miedo de perder tu amor tal vez.

Caresser notre peau

Tu me demandes si je t'aime,
Je dissimule la vérité
Je ne veux pas blesser ton honnêteté
Répondre avec fausseté,
Je ne te jugerai jamais
Pour ce que tu dis,
Ce n'est qu'aujourd'hui que je commence
À te connaître.

Caresser notre peau
Fidèle et honnête
Je fermerai les yeux car je sais
Que jusqu'à la mort je t'embrasserai
Et si je pleure c'est pour toi,
Par peur de perdre ton amour peut-être.
Je sentirai tes caresses
Qui blesseront mon orgueil
Peut-être dans mon insécurité
La terre vivra
Je voudrai sentir ton souffle
Vibrant pour mon être
Tes seins sur mon corps
Sentir mon ardeur grandir...

Caresser notre peau
Fidèle et honnête
Je fermerai les yeux car je sais
Que jusqu'à la mort je t'embrasserai
Et si je pleure c'est pour toi,
Par peur de perdre ton amour peut-être.

Sentir que tu es à moi aaa
Te sentir toute en moi
Sentir que je suis tien
Être en toi.

Je sentirai tes caresses
Qui blesseront mon orgueil
Peut-être dans mon insécurité
La terre vivra
Je voudrai sentir ton souffle
Vibrant pour mon être
Tes seins sur mon corps
Sentir mon ardeur grandir...

Caresser notre peau
Fidèle et honnête
Je fermerai les yeux car je sais
Que jusqu'à la mort je t'embrasserai
Et si je pleure c'est pour toi,
Par peur de perdre ton amour peut-être.