Текст и перевод песни Demitrius 2x - Substance Abuse (Based On a True Story)

Substance Abuse (Based On a True Story)

We all think
That we're so strong
Until I look around
And see my downfalls
Yeah uhh whoo
Only God knows
Why I need something
(Anything)
To make this life work

And I was so sure
Like shells at the seashore
But wait pause
These future seconds
Might get hardcore
And I never did the hard though
Just wasn't my speed
You get it
(Yeah, yeah)
Just wasn't my speed
I was afraid to crash off an altered course
That was warped and often cursed
Despite my moves I still despised
My soul denies no compromise
Desensitized, I customized My own disguise
Like fuck those guys
Supplies is high
To my surprise
I'm still alive
(Yeah)
And no narcan ever touched my flesh
And I still could've passed those tests
But there was weeks
I never slept
Depressed that I lost weight
So I never ate before eight
Or after nine
My clouds crowds crown
Came with bolos and loud
I respect but wouldn't glorify my past
No regrets or takebacks
Flashbacks when I was on my ass
And I know that some weren't proud of me
But fuck the world
I think it's time for that apology

We all think
That we're so strong
Until I look around
And see my downfalls

I'm a man
I make mistakes
But can't replace
What's really blank
The time was there
My choice was rare
My prayers ain't go nowhere
I must admit I like the thrills
But not the mystery of pills
The overdose was overkill
Never change the way I feel
Maybe the way I think
Or how much I really cared
So God please
If I was ever sober
Then just take me back there
Yeah I know
My life was spared
So I'm wondering the reasons
Because we had the same plug
But little Doug
Ain't fucking breathing
Vague memories
Hi-Siding with my conscious
Never mind the progress
When your next
Move, move, move
You better watch it
More than skeletons and bus vouchers
In my closet babe
Normally I smoke a blunt
To these discoveries
But I chose recovery
So help me scream victory
Can you picture me rolling

Yeah uhh whoo
Only God knows
Why I need something
Anything
To make this life work

I thank y'all for listening
And that's straight from the bottom
Because me keeping it so raw
With y'all
Is forcing me to keep it
Three times as funky
With myself
And that's real
Because denial is real
Suicide is real
And sometimes
This bitch named curiosity
Yeah she's real too
From my struggle to yours
If you get it
Peace

Toxicomanie (Basé sur une histoire vraie)

On pense tous
Être si fort
Jusqu'à ce que je regarde autour de moi
Et que je vois mes chutes
Ouais, ouais
Seul Dieu sait
Pourquoi j'ai besoin de quelque chose
(N'importe quoi)
Pour que cette vie fonctionne

Et j'étais si sûr
Comme des coquillages sur le rivage
Mais attends, pause
Ces prochaines secondes
Pourraient devenir hardcore
Et je n'ai jamais fait le dur, pourtant
C'était juste pas ma vitesse
Tu comprends
(Ouais, ouais)
C'était juste pas ma vitesse
J'avais peur de m'écraser sur un cours modifié
Qui était déformé et souvent maudit
Malgré mes mouvements, je détestais toujours
Mon âme ne refuse aucun compromis
Désensibilisé, j'ai personnalisé mon propre déguisement
Comme au diable ces mecs
Les fournitures sont élevées
À ma grande surprise
Je suis toujours en vie
(Ouais)
Et aucune narcan n'a jamais touché ma chair
Et j'aurais quand même pu passer ces tests
Mais il y a eu des semaines
Où je n'ai jamais dormi
Déprimé d'avoir perdu du poids
Alors je n'ai jamais mangé avant huit
Ou après neuf
Mes nuages, mes foules, ma couronne
Sont venus avec des bolos et du bruit
Je respecte mais je ne glorifierais pas mon passé
Pas de regrets ni de retours en arrière
Des flashbacks quand j'étais sur mon cul
Et je sais que certains n'étaient pas fiers de moi
Mais au diable le monde
Je pense qu'il est temps de présenter des excuses

On pense tous
Être si fort
Jusqu'à ce que je regarde autour de moi
Et que je vois mes chutes

Je suis un homme
Je fais des erreurs
Mais je ne peux pas remplacer
Ce qui est vraiment vide
Le temps était là
Mon choix était rare
Mes prières ne vont nulle part
Je dois admettre que j'aime les sensations fortes
Mais pas le mystère des pilules
La surdose était excessive
Ne change jamais la façon dont je me sens
Peut-être la façon dont je pense
Ou à quel point je me souciais vraiment
Alors, Dieu s'il te plaît
Si j'ai jamais été sobre
Alors ramène-moi juste là-bas
Ouais, je sais
Ma vie a été épargnée
Alors je me demande les raisons
Parce qu'on avait le même fournisseur
Mais le petit Doug
Ne respire plus
Des souvenirs vagues
En train de parler avec ma conscience
N'oublie pas le progrès
Quand ton prochain
Mouvement, mouvement, mouvement
Tu ferais mieux de faire attention
Plus que des squelettes et des tickets de bus
Dans mon placard, bébé
Normalement, je fume un joint
À ces découvertes
Mais j'ai choisi la guérison
Alors aide-moi à crier victoire
Peux-tu m'imaginer en train de rouler

Ouais, ouais
Seul Dieu sait
Pourquoi j'ai besoin de quelque chose
N'importe quoi
Pour que cette vie fonctionne

Je vous remercie d'avoir écouté
Et c'est directement du fond du cœur
Parce que le fait de rester aussi brut
Avec vous
Me force à rester
Trois fois plus funky
Avec moi-même
Et c'est réel
Parce que le déni est réel
Le suicide est réel
Et parfois
Cette salope nommée curiosité
Ouais, elle est réelle aussi
De mon combat au tien
Si tu comprends
Paix