Текст и перевод песни Demmie Vee - Be A Lion

Be A Lion

Omo iya Adebola o
Shey you know my hope never die o?
They say the good die young
And the bad live long
Charley, you have to be a lion
Or they'd eat you up
Oro mi bi owe loje
Everybody lowa loju eje
Ehh stone in my heart
Blood in my eyes
See, brother I dey tell you say

For you to be a man
You have to wine with the devil
You have to dine with the devil
You have to live with the devil
In your mind, be a man
Wine with the devil
Dine with the devil
And you can make this heaven
In your mind
In your mind
In your mind
Oh oh
In your mind
Oh, help us
In your mind

(Mani money, mani money, mani money.
Eh money, mani money, mani money, mani money)

They don't know
They don't know
Why I like to dey my zone
Why I no dey like to dey bother nobody
Why I like to dey my own
They don't know
They don't know
Why I like to dey my zone
Ti oju ti pon roro
My brother, my own na my own
Yeah yeah
See finish na hin cause problem
Hate on me I dey ball on them
See as my mata dey worry dem
Wetin u no know wey u wan condemn
Na beg I dey beg o
Oh oh oh oh
Please don't judge me
And I won't judge you
See me, tell you say

For you too be a man
You have to wine with the devil
You have to dine with the devil
You have to be the devil
In your mind
Be a man
Wine with the devil
Dine with the devil
And you can make this heaven
In your mind
In your mind
In your mind
In your, in your mind.
Oh help us, in your mind

Sois un Lion

Omo iya Adebola o
Tu sais que mon espoir ne meurt jamais o ?
Ils disent que les bons meurent jeunes
Et que les mauvais vivent longtemps
Charley, tu dois être un lion
Ou ils te mangeront
Oro mi bi owe loje
Tout le monde est jaloux
Ehh pierre dans mon cœur
Du sang dans mes yeux
Vois, mon frère, je te dis que

Pour que tu sois un homme
Il faut que tu soupes avec le diable
Il faut que tu dînes avec le diable
Il faut que tu vives avec le diable
Dans ton esprit, sois un homme
Soupe avec le diable
Dîne avec le diable
Et tu peux faire de ce monde un paradis
Dans ton esprit
Dans ton esprit
Dans ton esprit
Oh oh
Dans ton esprit
Oh, aide-nous
Dans ton esprit

(Mani money, mani money, mani money.
Eh money, mani money, mani money, mani money)

Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Pourquoi j'aime être dans ma zone
Pourquoi je n'aime pas déranger personne
Pourquoi j'aime être seul
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Pourquoi j'aime être dans ma zone
Ti oju ti pon roro
Mon frère, ce qui est mien est mien
Ouais ouais
Voir la fin, c'est ce qui cause des problèmes
Hâte-toi sur moi, je les domine
Vois comment mon affaire les inquiète
Ce que tu ne sais pas et que tu veux condamner
Je te prie, je te prie
Oh oh oh oh
S'il te plaît, ne me juge pas
Et je ne te jugerai pas
Vois, je te dis que

Pour que tu sois un homme
Il faut que tu soupes avec le diable
Il faut que tu dînes avec le diable
Il faut que tu sois le diable
Dans ton esprit
Sois un homme
Soupe avec le diable
Dîne avec le diable
Et tu peux faire de ce monde un paradis
Dans ton esprit
Dans ton esprit
Dans ton esprit
Dans ton esprit, dans ton esprit
Oh, aide-nous, dans ton esprit