DempseyRollBoy - Darkest Days - перевод песни на русский

Текст и перевод песни DempseyRollBoy - Darkest Days




It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Where you are right now
Где ты сейчас?
Where you are right now
Где ты сейчас?
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.
Where do I begin I'm living in my darkest days
С чего мне начать, я живу в свои самые темные дни?
I don't have a place to go, I guess I'm just a waste of space
Мне некуда идти, наверное, я просто пустая трата места.
No one ever checks up on me, I get in everyone's way
Никто никогда не проверяет меня, я встаю у всех на пути.
Falling down, I can't get up
Падаю, не могу подняться.
Can't you see that I'm in pain, huh
Разве ты не видишь, что мне больно?
Had some scary conversations, I thought I would end up dead
У меня были страшные разговоры, я думал, что умру.
Had some major complications, voices screaming in my head
У меня были большие трудности, голоса кричали в моей голове.
Reaching out in desperation, fell in love with taking meds
Тянувшись в отчаянии, влюбилась в прием лекарств.
No need for an explaination, I like being high instead
Не нужно объяснений, мне нравится быть под кайфом.
I feel like a ghost, walking down a lonely road
Я чувствую себя призраком, идущим по одинокой дороге.
Trying to find some kind of hope
Пытаюсь найти какую-то надежду.
But tonight I know I won't
Но сегодня ночью я знаю, что не буду.
Wish I had some but I don't
Жаль, что у меня их нет, но нет.
Now my heart is frozen cold
Теперь мое сердце замерзло.
Rapped a rope around my throat
Оборвал веревку вокруг моего горла.
But I cut it right before
Но я порезал его прямо перед этим.
I could turn into a spirit
Я мог бы стать духом.
I've always been incoherent
Я всегда был бессвязен.
It's hard to keep perservering
Трудно продолжать упорствовать.
What's wrong with my mental health?
Что не так с моим психическим здоровьем?
I wanna just free myself
Я просто хочу освободиться.
'Cause as long as I'm alive, I'll always be by myself
Потому что пока я жив, я всегда буду одна.
It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Where you are right now
Где ты сейчас?
Where you are right now
Где ты сейчас?
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.
(???) can't complete there's something missing
(???) не могу закончить, чего-то не хватает.
Can't cope, I'm alone, not optimistic
Не могу справиться, я одинок, не оптимистичен.
Smoke dope, when I don't I make bad decisions
Курю дурь, когда я не принимаю неверных решений.
Snort snow, this city so sad to live in
Нюхать снег, в этом городе так грустно жить.
I'll start my whip then drive it plastered
Я начну свой хлыст, а потом буду водить его, оштукатуренный.
I'll swerve all night then fucking crash it
Я сверну всю ночь, а потом, блядь, разобью ее.
I'll somehow come up empty handed
Я как-нибудь приду с пустыми руками.
I messed up all my second chances
Я испортил все свои вторые шансы.
I can't catch up, don't wait for me
Я не могу догнать, не жди меня.
I'm just another fuck up, I failed me
Я просто еще один неудачник, я подвел себя.
I'm sitting, waiting for my fate impatiently
Я сижу и жду своей судьбы с нетерпением.
I'm finna end it pretty soon just wait and see
Я закончу это довольно скоро, просто подожди и увидишь.
This nightmare feels so real
Этот кошмар кажется таким реальным.
I have scars I cannot heal
У меня есть шрамы, которые я не могу залечить.
Flesh and bone not made of steel
Плоть и кости не сделаны из стали.
My true self can't be revealed, yeah
Мое истинное " Я " не может быть раскрыто, да.
An evil individual, I'm borderline invisible
Злой человек, я невидимка на грани.
I'm really about the sinning that I spit in every syllable
Я действительно о грехе, который я плюю в каждом слоге.
I'm fucking unpredictable and motherfucking cynical
Я чертовски непредсказуемый и чертовски циничный.
Now don't you get the vision, well this feeling isn't fixable
Теперь у тебя нет видения, что ж, это чувство невозможно исправить.
I'm caught up in a riddle in the middle of a mess
Я запутался в загадке посреди беспорядка.
I can feel the pain a lil when it trickles into stress
Я чувствую боль, когда она сочится в стресс.
I rekindle just to pick up when I try to decompress
Я снова зажигаю, чтобы забрать, когда пытаюсь распаковать.
I wish everything was simple but it isn't, I'm upset
Я хотел бы, чтобы все было просто, но это не так, я расстроен.
I've been staring at the stars trying to leave the planet
Я смотрел на звезды, пытаясь покинуть планету.
I'm a slave in the product of a chain reaction
Я раб в результате цепной реакции.
Don't pray on the day when I'm flamed to ashes
Не молись в тот день, когда я сгорю дотла.
No dates on my grave, I'm everlasting
На моей могиле нет свиданий, я вечна.
I try to blend in, God I couldn't but I tried
Я пытаюсь смешаться, Боже, я не мог, но я пытался.
Got the devil on my shoulder, he'll be running through my mind
У меня на плече дьявол, он будет бежать через мой разум.
I can feel my life has ended, I can feel the fire rise
Я чувствую, что моя жизнь закончилась, я чувствую, как поднимается огонь,
I've been ready for my faith, lookin' in my eyes
я был готов к своей вере, глядя в глаза.
It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Where you are right now
Где ты сейчас?
Where you are right now
Где ты сейчас?
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
I'm afraid to be
Я боюсь быть ...
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
In the dark right now
В темноте прямо сейчас.
It's okay to be
Все в порядке.
It's okay to be
Все в порядке.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.
Feeling lost right now
Чувствую себя потерянным прямо сейчас.






Авторы: dempseyrollboy

DempseyRollBoy - Darkest Days
Альбом
Darkest Days
дата релиза
31-10-2018


Еще альбомы DempseyRollBoy
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Blue
2019
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Element
2018
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Sad Boy
2018
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Half Empty
2018
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Anxiety
2018
Исполнитель DempseyRollBoy, альбом Skeleton
2018
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.