Текст и перевод песни Denno feat. Bahati - Story Yangu

Story Yangu

Nisikize (mtoto wa mama,
Hivi unavyoniona, ah mimi deno,
Nimetoka na mbali sana, eh)x2
88 kangemi nikazaliwa, ah
Ata mwangaza sikuwahi kuja kuona x2
(Refrain)
Story yangu,
Ni story yangu
Ebu rafiki nipe sikio,
Me nataka simulia
(Bahati)
Najua uchungu,
Maswali mengi kwako moyoni
Kwa nini mola iwe hivi
Kwa nini mola iwe mimi,
Najua uchungu na mimi haunioni,
Niko na rasta lakini mboni,
Imefungika wapewa story,
99 mama alipoondoka,
Sikiza nikupe story
Kumbuka ghetto ni ngori
99 baba akanitoka,
Sana ikawa machozi,
Mchanga na sijiwezi,
Maisha kung'ang'ana nikaona siwezi
Ndoto zangu nikatupa mbali, x2
Ila leo niko mahali,
Maisha kung'ang'ana nikaona siwezi
Kumbe mungu aliona mbali,
Ivyo mziki amenipa mimi
Nasema mungu ni mwema,
Stori zimebadilika,
Leo hii tunaimba wanabarikiwa, x2

Mon Histoire

Écoute-moi (ma petite,
Comme tu me vois, ah moi, Denno,
Je suis venu de loin, eh)x2
Je suis né à 88 Kangemi, ah
Je n'ai jamais vu la lumière du jour x2
(Refrain)
Mon histoire,
C'est mon histoire
S'il te plaît, mon ami, prête-moi ton oreille,
Je veux te la raconter
(Bahati)
Je connais la douleur,
Beaucoup de questions dans ton cœur
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait ça ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait ça à moi,
Je connais la douleur, et toi, tu ne me vois pas,
J'ai des rastas, mais mon regard,
Est bloqué par l'histoire qu'on m'a donnée,
Quand ma mère est partie à 99,
Écoute, je vais te raconter l'histoire
Rappelle-toi que le ghetto est une fosse
Mon père m'a quitté à 99,
Beaucoup de larmes,
Je suis perdu dans le sable,
J'ai essayé de m'accrocher à la vie, mais je me suis senti impuissant
J'ai jeté mes rêves loin, x2
Mais aujourd'hui, je suis arrivé,
J'ai essayé de m'accrocher à la vie, mais je me suis senti impuissant
Dieu voyait loin,
C'est pourquoi il m'a donné la musique
Je dis que Dieu est bon,
Les histoires ont changé,
Aujourd'hui, nous chantons et nous sommes bénis, x2