Denno - Mbona - перевод текста песни на французский

Mbona - Dennoперевод на французский




Mbona
Mbona
Tarehe kama saba mwezi wa saba
Le septième jour du septième mois
Miaka zimepita kumi na saba
Dix-sept ans ont passé
Humu duniani nishajipata
J'ai trouvé ma place dans ce monde
Mimi, mimi, niko nilivyo
Je suis ce que je suis
Sina baba wala mi sina mama
Je n'ai ni père ni mère
Siwezi enda mbali, mi najificha
Je ne peux pas aller loin, je me cache
Nachoka kujificha, najitokeza
Je suis fatigué de me cacher, je me montre
Mimi, mimi, niko nilivyo
Je suis ce que je suis
Nafunga virago vyangu, naenda mbali
Je fais mes valises et je pars loin
Sijui nifanye nini, niende wapi
Je ne sais pas quoi faire, aller
Nifuate nani mimi, nimwite nani
Qui dois-je suivre, qui dois-je appeler
Mimi mimi niko nilivyo
Je suis ce que je suis
Sioni mbona nyinyi mwanikimbia
Je ne comprends pas pourquoi tu me fuis
Sioni mbona nyinyi mwanidharau
Je ne comprends pas pourquoi tu me méprises
Sioni mbona nyinyi mwaniepuka
Je ne comprends pas pourquoi tu m'évites
Mimi mimi niko nilivyo
Je suis ce que je suis
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Wakati Mungu aliniumba
Lorsque Dieu m'a créé
Alipanga mpango wake
Il a planifié son plan
Kwamba mimi niwe jinsi nilivyo
Que je sois ce que je suis
Mbona, sasa hamnidhamini?
Pourquoi, maintenant, tu ne me soutiens pas ?
Mwaniona kama sifai
Tu me vois comme si je n'étais pas à la hauteur
Sikuchagua niwe jinsi nilivyo
Je n'ai pas choisi d'être ce que je suis
Nikitembea barabarani, macho mmenikazia
Quand je marche dans la rue, vous me fixez du regard
Mbio mbio mwaniondokea, mimi ni kama nyinyi
Vous courez et vous m'évitez, je suis comme vous
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Kwanini mwaniepuka
Pourquoi m'éviter ?
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Kwanini mwanidharau?
Pourquoi me mépriser ?
Kwanini mwanidharau?
Pourquoi me mépriser ?
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Kwanini wanikimbia?
Pourquoi me fuir ?
Kwanini wanikimbia?
Pourquoi me fuir ?
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Na mimi ni kama tu wewe
Je suis comme toi
Kwa nini? Kwa nini?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Mbona? Mbona?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Mbona? Ahh mbona?
Pourquoi? Ah, pourquoi?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.