Chiedo - Dente перевод на немецкий

Chiedo

Scusa per i baci che ti ho dato
Scusa per le mille volte che ti ho toccato
Scusa per averti conosciuto ed averti accompagnato
Scusami se ti ho salutato baciandoti la mano
Mi scuso per averti detto un giorno mi mancherai tantissimo
Scusa se ho insistito e non mi sono trattenuto, scusami

Scusa se ho la faccia come il culo,
Scusa se non ti ho capito
Scusa per gli inviti e le colline e le feste di paese
Scusa per i cambi di stagione che vivo ad ogni mese
Scusa per la mia felicità ogni primo di gennaio
Scusa tutto quello che ho bevuto e quello che non ho taciuto
Scusami per quello che ti ho dato, se ti ho desiderato
Oltremodo scusami

Scusami se non ti ho baciato qualche volta,scusami
Scusami quando è capitato che non ti ho toccato
Scusami se non ti ho conosciuto e non ti ho accompagnato
Scusami se non ti ho salutato baciandoti la mano
Mi scuso per averti detto un giorno "vai, ti aspetto qui"

Scusa se mi sono trattenuto e se non ho insistito scusami
Scusa se ho la faccia e se la uso e se in fondo ti ho capito
Scusa se la fine di stagione non coincide questo mese
Scusa per la tua felicità il primo di gennaio
Scusa quello che non ho bevuto e quello che ho taciuto
Scusami per ciò che non ti ho dato, se mi hai desiderato
In qualche modo scusami

Ich bitte

Entschuldige die Küsse, die ich dir gegeben habe
Entschuldige die tausend Male, die ich dich berührt habe
Entschuldige, dass ich dich kennengelernt und dich begleitet habe
Entschuldige, wenn ich dich mit einem Handkuss begrüßt habe
Ich entschuldige mich dafür, dir eines Tages gesagt zu haben, du wirst mir sehr fehlen
Entschuldige, wenn ich darauf bestanden habe und mich nicht zurückgehalten habe, entschuldige

Entschuldige, wenn ich unverschämt bin,
Entschuldige, wenn ich dich nicht verstanden habe
Entschuldige für die Einladungen und die Hügel und die Dorffeste
Entschuldige für die Jahreszeitenwechsel, die ich jeden Monat erlebe
Entschuldige für mein Glück an jedem ersten Januar
Entschuldige alles, was ich getrunken habe und das, was ich nicht verschwiegen habe
Entschuldige mich für das, was ich dir gegeben habe, wenn ich dich begehrt habe
Über alle Maßen, entschuldige

Entschuldige, wenn ich dich manchmal nicht geküsst habe, entschuldige
Entschuldige, wenn es vorkam, dass ich dich nicht berührt habe
Entschuldige, wenn ich dich nicht gekannt und dich nicht begleitet habe
Entschuldige, wenn ich dich nicht mit einem Handkuss begrüßt habe
Ich entschuldige mich dafür, dir eines Tages gesagt zu haben "geh, ich warte hier auf dich"

Entschuldige, wenn ich mich zurückgehalten habe und wenn ich nicht darauf bestanden habe, entschuldige
Entschuldige, wenn ich dreist bin und es auch zeige und wenn ich dich im Grunde verstanden habe
Entschuldige, wenn das Ende der Saison diesen Monat nicht zusammenfällt
Entschuldige für dein Glück am ersten Januar
Entschuldige das, was ich nicht getrunken habe und das, was ich verschwiegen habe
Entschuldige mich für das, was ich dir nicht gegeben habe, wenn du mich begehrt hast
Irgendwie, entschuldige