Текст и перевод песни Denzil Porter - CareLess

CareLess

Наплевать

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause I can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause i can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I know I'm next

Я знаю, я следующий.

I'm appealin' the press

Я привлекаю внимание прессы,

When you see I'm impressing the people that need 'em

Когда ты видишь, как я впечатляю людей, которые в этом нуждаются,

Like pressing the needle

Как будто ввожу иглу,

But needin' the vein so one can establish the high that they miss

Но нужна вена, чтобы ощутить кайф, по которому они скучают.

I paid my dues and rebatum

Я заплатил свои взносы и получил скидку,

Took [?] and I ate 'em

Взял [?] и съел их.

With bars got 'em jawed and cremate 'em

С помощью рифм заставил их челюсти отвиснуть и сжег их.

I'm sure they want war like I'm SADUM

Уверен, они хотят войны, как будто я САДУМ,

But I ain't afraid, let 'em know that I'm dying for this

Но я не боюсь, пусть знают, что я готов на все ради этого.

I put the beat to the [?]

Я выкладываюсь на битах,

I put the heat to the shows too

Я выкладываюсь и на концертах тоже.

I bring the beef to the bros who

Я показываю мощь братьям, которые

Claim that they [?] but we go through

Утверждают, что они [?], но мы проходим через это.

Swear they don't know

Клянутся, что не знают,

Swear they don't know

Клянутся, что не знают,

Going asleep having no food

Ложатся спать голодными,

Thinking your dreams is a joke too

Думая, что их мечты - это тоже шутка.

Proving your need to the locals

Доказывая свою нужду местным,

Shouts to the folks that I know

Привет тем, кого я знаю,

Who hated before

Кто ненавидел раньше.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause I can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause i can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

Then I drink

Потом я пью,

Then I paint

Потом я рисую,

Then you watch while I did my thing

Потом ты смотришь, как я делаю свое дело.

Then I [?]

Потом я [?]

Wasn't I playin'

Разве я не играл?

You was on the bench

Ты была на скамейке запасных.

What the fuck is you sayin'

Что ты, черт возьми, говоришь?

I could care less 'bout opinions

Мне наплевать на мнение,

That come in the visions

Которое приходит в видениях,

That aim to make me feelin' weak

Которое пытается заставить меня чувствовать себя слабым.

And I got no time to read 'em

И у меня нет времени читать их,

No time to delete 'em

Нет времени удалять их.

I give 'em no time in the D

Я не трачу на них время в Детройте.

Never distracted

Никогда не отвлекаюсь,

But I'm from the hood

Но я из гетто,

I could get ratchet

Я могу быть дерзким.

Oh you meant that in a good way

Ах, ты имела в виду это в хорошем смысле?

Shit I ain't catch it

Черт, я не понял.

Careful when mentioning rappers

Осторожнее с упоминанием рэперов,

You should just stick to your day job

Тебе лучше просто держаться за свою обычную работу.

Ironically haters I hate y'all

Как ни странно, ненавистники, я ненавижу вас всех.

Too much time to hate

Слишком много времени тратите на ненависть,

So you stay small

Поэтому вы так и остаетесь никем.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause I can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I know you can see it cause i can't conceal it

Знаю, ты видишь это, ведь я не могу этого скрыть.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь,

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feel

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

I could care less how you feelin'

Мне наплевать, что ты чувствуешь.

These haters I swear I don't see them

На этих ненавистников, клянусь, мне все равно.

I could care less how they feelin'

Мне наплевать, что они чувствуют.

Оцените перевод

Авторы: Denzil Porter

Альбом

Semantics of Mr. Porter

дата релиза

22-09-2017

1 Et Tu Brute
2 The Check Cashing, Episode 5 (The Shifts Up)
3 The Rough Draft
4 The Check Cashing, Episode 4 (Find My iPhone)
5 CareLess
6 Last Summer
7 The Check Cashing, Episode 3 (1 AM)
8 Time Soon Come
9 The Check Cashing, Episode 2 (The Bus Stop)
10 Another Place
11 The Check Cashing, Episode 1 (The Plot)
12 The Check Cashing, Episode 6 (One for the Road)

Еще альбомы