Honest Man - Deorro перевод на французский

Honest Man

Can you hear me?
I wrote this song, for my best friend

I heard you found yourself an honest man
Yes I heard you found, you found yourself a real man
Unfortunately, that man is me
I'm gonna hurt you with the truth
A million times before I tell you what you wanna hear.
'Cause I'd rather hurt you with the truth
And watch you fall apart than say "I love you"

I heard you found yourself an honest man
Yes I heard you found, yourself a real man.
Unfortunately, that man is me
I'm gonna hurt you with the truth
A million times before I tell you what you wanna hear.
'Cause I'd rather hurt you with the truth
And watch you fall apart than say "I love you"

No I'm not the kind of man for you
No, no, no

Homme honnête

M'entends-tu?
J'ai écrit cette chanson pour ma meilleure amie

J'ai entendu dire que tu avais trouvé un homme honnête
Oui, j'ai entendu dire que tu avais trouvé, que tu avais trouvé un homme bien
Malheureusement, cet homme, c'est moi
Je vais te faire du mal avec la vérité
Un million de fois avant de te dire ce que tu veux entendre.
Parce que je préfère te faire du mal avec la vérité
Et te regarder te briser que de dire "Je t'aime"

J'ai entendu dire que tu avais trouvé un homme honnête
Oui, j'ai entendu dire que tu avais trouvé un homme bien.
Malheureusement, cet homme, c'est moi
Je vais te faire du mal avec la vérité
Un million de fois avant de te dire ce que tu veux entendre.
Parce que je préfère te faire du mal avec la vérité
Et te regarder te briser que de dire "Je t'aime"

Non, je ne suis pas le genre d'homme qu'il te faut
Non, non, non