Текст песни1 We - KURO , Dept перевод на немецкий

We

너와 함께면 (yeah)
난 아무것도 무섭지 않아 (woah)
If the world break us apart yeah
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

We livin' in a different kinda city
너와 함께 있으면
세상이 우리 둘을 담아내기엔
Our love just flooding all over
We gotta go to somewhere
That's just you and me (uh)
넌 아무 걱정 말고 내 손을 잡아줘

우린 세상과는 좀 많이 달랐어
따지는 게 너무 많아 지쳐버렸어
In this crazy world
널 만나서 내 모든 것이 바뀌었어
우리가 우리 되어 모든 것이 변했어
We gotta move on (yeah)
We gotta move on
We gotta move on (woah-yeah)

너와 함께면 (yeah)
난 아무것도 무섭지 않아 (woah)
If the world break us apart (yeah)
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

세상은 나를 lookin' down on me
너무 어두워 내가 너를 만난 건
Best thing happened in this world (eh)
이제부터는 you can count on me
그래 맞아 기대라는 거야
I can take you to the moon

Oh darlin' 우주 저 멀리 네가 날 믿어준다면
우리 단둘이
Oh baby 너만 있으면 돼

I can take you to the moon
Girl let me be your only radio
Stay tuned (eh)
우리 둘의 주파수도
너만 아는 번호들로 맞춰둘게
Baby just you and I

난 항상 여기 있어
늘 있던 곳에서 오직 너를 위해서
내 손을 잡아줘

너와 함께면 난 아무것도 무섭지 않아
If the world break us apart (yeah)
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

Wir

Wenn ich bei dir bin (yeah)
Fürchte ich nichts (woah)
Auch wenn die Welt uns auseinanderbricht, yeah
Ist es okay, ich bringe dich irgendwohin
Nur du und ich

Wir leben in einer anderen Art von Stadt
Wenn ich bei dir bin
Ist die Welt zu klein, um uns beide zu fassen
Unsere Liebe überflutet einfach alles
Wir müssen irgendwohin gehen
Wo nur du und ich sind (uh)
Mach dir keine Sorgen und nimm meine Hand

Wir waren ganz anders als die Welt
Die Welt hat so viel kritisiert, ich war erschöpft davon
In dieser verrückten Welt
Seit ich dich getroffen habe, hat sich alles für mich verändert
Als wir zu "uns" wurden, hat sich alles verändert
Wir müssen weitermachen (yeah)
Wir müssen weitermachen
Wir müssen weitermachen (woah-yeah)

Wenn ich bei dir bin (yeah)
Fürchte ich nichts (woah)
Auch wenn die Welt uns auseinanderbricht (yeah)
Ist es okay, ich bringe dich irgendwohin
Nur du und ich

Die Welt schaut auf mich herab, lookin' down on me
Es war so dunkel, als ich dich traf
Das Beste, was in dieser Welt passiert ist (eh)
Von jetzt an kannst du auf mich zählen, you can count on me
Ja, genau, das ist es, worauf du zählen kannst
Ich kann dich zum Mond bringen

Oh Liebling, weit draußen im All, wenn du mir vertraust
Nur wir beide
Oh Baby, ich brauche nur dich

Ich kann dich zum Mond bringen
Mädchen, lass mich dein einziges Radio sein
Bleib dran (eh)
Unsere gemeinsame Frequenz
Stelle ich auf Nummern ein, die nur du kennst
Baby, nur du und ich

Ich bin immer hier
Immer am selben Ort, nur für dich
Nimm meine Hand

Wenn ich bei dir bin, fürchte ich nichts
Auch wenn die Welt uns auseinanderbricht (yeah)
Ist es okay, ich bringe dich irgendwohin
Nur du und ich