Trauma Cycle - Derek Northперевод на русский

Trauma Cycle

Цикл травмы

Well I'm trapped inside the trauma cycle again

Ну вот я снова в ловушке цикла травмы,

It's twisting me and turning me until the bitter end

Он крутит меня и вертит до самого горького конца.

Well I can't get out

Я не могу выбраться,

I can't escape

Я не могу сбежать,

My mind is locked behind a cage

Мой разум заперт в клетке.

I'm trapped inside the trauma cycle again

Я снова в ловушке цикла травмы.

Yeah

Да.

Heat is rising in my chest

Жар поднимается в моей груди,

I feel it pulsing in my neck and through

Я чувствую пульсацию в шее и повсюду.

What am I to do

Что же мне делать?

Shaking uncontrollably

Неконтролируемо дрожу,

So flooded I can hardly think or speak

Настолько переполнен, что едва могу думать или говорить.

I'm powerless and weak

Я бессилен и слаб.

Find me where the language can't be found

Найди меня там, где нет слов.

And I'm trapped inside the trauma cycle again

И я снова в ловушке цикла травмы,

It's twisting me and turning me until the bitter end

Он крутит меня и вертит до самого горького конца.

Well I can't get out

Я не могу выбраться,

I can't escape

Я не могу сбежать,

My mind is locked behind a cage

Мой разум заперт в клетке.

I'm trapped inside the trauma cycle again

Я снова в ловушке цикла травмы.

Memories are injuries

Воспоминания — это раны,

Causing me to self-destruct and then

Заставляющие меня самоуничтожаться, а затем

Let the trauma win

Позволять травме победить.

Triggers moving timelessly

Триггеры движутся вне времени,

Ancient dangers seemingly appear

Древние опасности, кажется, появляются,

Freeze my mind with fear

Сковывая мой разум страхом.

So find me where the logic can't be found

Так найди меня там, где нет логики.

And I'm trapped inside the trauma cycle again

И я снова в ловушке цикла травмы,

It's twisting me and turning me until the bitter end

Он крутит меня и вертит до самого горького конца.

Well I can't get out

Я не могу выбраться,

I can't escape

Я не могу сбежать,

My mind is locked behind a cage

Мой разум заперт в клетке.

I'm trapped inside the trauma cycle again

Я снова в ловушке цикла травмы.

Just like an animal I'm fight or flight, I'm fight or flight