Euphoric - Derek Pope перевод на немецкий

Euphoric

Carnival games, party in the funhouse
Everything changed, walking through the front now
Show enough face, money in a cup now, oil my plate
If I ever touch down, there goes that plane
Blow out my smoke, don't blow out my flame, okay?
Thought they said the future was a ways away
Feel like I been living in it day-to-day
Safe to say

I'm on one like before
It's when the green light drops, you floor it
Shit we used to love got boring
All these drugs don't feel euphoric no more

And you know
Had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll

Sayin' hopefullly
Someone brought the honey, not the potpourri
Don't know how to mourn, I keep the ghosts with me
Is the feeling guilty, how it's supposed to be?
One hand counting all the loyalties
If the ship wrecks, would you roll with me?
Stumble through the fire and the cold with me, taking hold of me
Gotta be for more than just the dopamine

I'm on one like before
It's when the green light drops, you floor it
Shit we used to love got boring
All these drugs don't feel euphoric no more

And you know
Had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll

Out of my control

And every time I go out I'd rather stay in
Can you blame me? People faking on the way in
The ones who tell me I'm the greatest be the same
As the ones who tell me don't get famous, don't want you changing
Lucky, no complaining, keep the pain in
Do some rearranging when it's vacant
And I work for more than payments, but damn it's paying
She call me when she faded, see how my day is now

I'm cold blooded
I don't talk
'Cause I was down
For so long
Now I'm here
It's all wrong
It's all gone

Euphorisch

Jahrmarktspiele, Party im Spiegelkabinett
Alles hat sich geändert, jetzt geh’ ich durch den Eingang
Zeig’ genug Gesicht, Geld im Becher jetzt, öl’ meinen Teller
Wenn ich jemals lande, da geht das Flugzeug
Blas’ meinen Rauch aus, aber nicht meine Flamme, okay?
Dachte, sie sagten, die Zukunft wäre weit weg
Fühle mich, als lebte ich darin Tag für Tag
Kann man so sagen

Ich bin drauf wie damals
Wenn das grüne Licht kommt, gibst du Gas
Der Scheiß, den wir liebten, wurde langweilig
Diese Drogen fühlen sich nicht mehr euphorisch an

Und du weißt
Musste die Show auf die Straße bringen
Keine Leben mehr übrig, wir rollen

Sage hoffentlich
Hat jemand den Honig gebracht, nicht das Potpourri
Weiß nicht, wie man trauert, ich halte die Geister bei mir
Soll das Schuldgefühl wirklich so sein?
Eine Hand zählt alle Loyalitäten
Wenn das Schiff sinkt, würdest du mit mir gehen?
Stolper durchs Feuer und die Kälte mit mir, ergreifst du mich
Muss für mehr sein als nur das Dopamin

Ich bin drauf wie damals
Wenn das grüne Licht kommt, gibst du Gas
Der Scheiß, den wir liebten, wurde langweilig
Diese Drogen fühlen sich nicht mehr euphorisch an

Und du weißt
Musste die Show auf die Straße bringen
Keine Leben mehr übrig, wir rollen

Außerhalb meiner Kontrolle

Jedes Mal, wenn ich rausgehe, bleibe ich lieber drin
Kannst du mir’s verübeln? Leute tun nur so beim Reinkommen
Die, die sagen, ich sei der Größte, sind die gleichen
Wie die, die sagen: "Werd’ nicht berühmt, will nicht, dass du dich änderst"
Glücklich, kein Jammern, behalt’ den Schmerz
Mach’ ein bisschen um, wenn es leer ist
Ich arbeite nicht nur für Bezahlung, aber verdammt, es zahlt sich aus
Sie ruft mich an, wenn sie high ist, fragt, wie mein Tag war

Ich bin kaltblütig
Ich rede nicht
Weil ich so lange
Unten war
Jetzt bin ich hier
Alles falsch
Alles weg