27 - Derry of the Veilперевод на русский




27
27
Sólo en la oscuridad
Только во тьме
Abrimos fuego
Мы открываем огонь
Mi 'Sweet Virginia'.
Моя 'Sweet Virginia'.
Cuando llegue el final
Когда придет конец
No lo dejes entrar,
Не пускай его внутрь,
No tengo prisa.
Я никуда не спешу.
He empezado a pagar
Я начал платить
Dosis de realidad
Дозы реальности
Con gasolina.
Бензином.
Y no vas a venir,
И ты не придешь,
¿Qué quieres decir?
Что ты пытаешься сказать?
¿Qué quieres de mí?
Чего ты хочешь от меня?
Aquí está lo nunca ardido,
Вот оно, никогда не сгоревшее,
El hambre que espera devorar(te)
Голод, что ждет, чтобы поглотить тебя,
En noches de fuego y ruido.
В ночах огня и шума.
Con el tiempo lo comprenderás.
Со временем ты поймешь.
Déjalo sangrar una noche más
Пусть истечет кровь еще одну ночь
Calma con acero la ansiedad
Успокой тревогу сталью
Esa parte enferma que hay dentro de ti.
Ту больную часть, что внутри тебя.
En el mundo real
В мире реальном
Te he vuelto a dibujar
Я нарисовал тебя заново
Con glicerina.
Глицерином.
He llegado al final
Я достиг конца
Afilando tus miedos
Затачивая твои страхи
En mis mentiras.
Во лжи моей.
¿Has sentido el dolor,
Чувствовала ли ты боль,
Arañarte la voz,
Как голос срывается,
Abrir la herida?
Раскрывая рану?
Lo vas a sentir.
Ты ее почувствуешь.
¿Qué quieres decir?
Что ты пытаешься сказать?
¿Qué quieres de mí?
Чего ты хочешь от меня?
Aquí está lo nunca ardido,
Вот оно, никогда не сгоревшее,
El hambre que espera devorar(te)
Голод, что ждет, чтобы поглотить тебя,
En noches de fuego y ruido.
В ночах огня и шума.
Con el tiempo lo comprenderás.
Со временем ты поймешь.
Déjalo sangrar una noche más
Пусть истечет кровь еще одну ночь
Calma con acero la ansiedad
Успокой тревогу сталью
Esa parte enferma que hay dentro de ti.
Ту больную часть, что внутри тебя.
Otra noche más te he vuelto a buscar
Еще одну ночь я искал тебя
Llevo tanto tiempo por aquí.
Я так долго здесь.
Una temporada en el infierno, amor.
Сезон в аду, любовь.
Aquí está lo nunca ardido,
Вот оно, никогда не сгоревшее,
El hambre que espera...
Голод, что ждет...
Déjalo sangrar una noche más
Пусть истечет кровь еще одну ночь
Calma con acero la ansiedad
Успокой тревогу сталью
Esa parte enferma que hay dentro de ti.
Ту больную часть, что внутри тебя.
Déjalo sangrar una noche más
Пусть истечет кровь еще одну ночь
Calma con acero la ansiedad
Успокой тревогу сталью
Esa parte enferma que hay dentro de ti.
Ту больную часть, что внутри тебя.
Otra noche más te he vuelto a buscar
Еще одну ночь я искал тебя
Llevo tanto tiempo por aquí.
Я так долго здесь.
Una temporada en el infierno, amor.
Сезон в аду, любовь.





Авторы: Amanda Ruiz Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.