Kevlar - Derry of the Veil перевод на немецкий

Kevlar

Cuánto cuesta levantarse otra vez
La belleza de la cosas que romper.
Hubo un tiempo reservado para estar aquí
E imaginarlo junto a ti

Cuánto tiempo se ha perdido en retorcer
La miseria y los secretos que guardé
Mis golpes en la pared
Cuándo pienso que creía que iba a ser capaz
De perdonarte y reiniciar.

Aún guardo aquel instante lejos de todo lo que te di.
Aún guardo las mentiras de todas las noches que perdí.
Aún guardo aquel instante lejos de todo lo que te di,
Abriendo las heridas hasta que no quede cicatriz

De la histeria y de las noches de cristal
Ya no hay fuerza que me impida regresar,
La duda es luz de gas.
Cuánto tiempo me he pasado abriéndome por ti
La oscuridad dentro de mí.

Aún guardo aquel instante lejos de todo lo que te di.
Aún guardo las mentiras de todas las noches que perdí.
Aún guardo aquel instante lejos de todo lo que te di,
Abriendo las heridas hasta que no quede cicatriz

Kevlar

Wie viel kostet es, wieder aufzustehen?
Die Schönheit der Dinge, die ich zerbrechen werde.
Es gab eine Zeit, die reserviert war, um hier zu sein
Und dich mir vorzustellen.

Wie viel Zeit wurde damit verschwendet, zu verdrehen
Das Elend und die Geheimnisse, die ich bewahrte.
Meine Schläge gegen die Wand,
Wenn ich denke, ich hätte glauben können,
Dich zu verzeihen und neu anzufangen.

Ich bewahre diesen Moment noch immer, fernab von allem, was ich dir gegeben habe.
Ich bewahre noch immer die Lügen all der Nächte, die ich verloren habe.
Ich bewahre diesen Moment noch immer, fernab von allem, was ich dir gegeben habe,
Und öffne die Wunden, bis keine Narbe mehr bleibt.

Von der Hysterie und den Nächten aus Glas
Es gibt keine Kraft mehr, die mich daran hindern kann, zurückzukehren,
Zweifel sind Gaslicht.
Wie viel Zeit habe ich damit verbracht, mich für dich zu öffnen?
Die Dunkelheit in mir.

Ich bewahre diesen Moment noch immer, fernab von allem, was ich dir gegeben habe.
Ich bewahre noch immer die Lügen all der Nächte, die ich verloren habe.
Ich bewahre diesen Moment noch immer, fernab von allem, was ich dir gegeben habe,
Und öffne die Wunden, bis keine Narbe mehr bleibt.