I Am The Lightning (Unplugged) - Des Rocs перевод на немецкий

I Am The Lightning (Unplugged)

My creator is a highway
My spirit is a drug
My god is a twelve-gauge
Raining death from up above
My words are a rib cage
My shield is a rose
My eyes are a window
To the storm that's getting close

I can be the light, the heat
The star, the lead
The boogeyman
The fight you seek
The pain you need
I am the lightning

Get outside your mind and let it go, oh yeah
Are you listening, can you hear me?
Hear me go

Butterfly to come tomorrow, oh yeah
And I'll strike you again and again

Smoke on the horizon
Rabid dog in the dust
Sweet rain pouring down on you, baby
As you're crawling through the mud
Temptation of a siren
Spinning gold from the rust
I'll rip the thorn right out my side
And carve your name into the sun

I can be the light, the heat
The star, the lead
The boogeyman
The fight you seek
The pain you need
I am the lightning

Get outside your mind and let it go, oh yeah
Are you listening, can you hear me?
Hear me go

Butterfly to come tomorrow, oh yeah
And I'll strike you again and again

I can be the light, the heat
The star, the lead
The boogeyman
The fight you seek
The pain you need
I am the lightning

Get outside your mind and let it go, oh yeah
Are you listening, can you hear me?
Hear me go

Butterfly to come tomorrow, oh yeah
And I'll strike you again and again (again)

C'mon, light it up

Ich Bin Der Blitz (Unplugged)

Mein Schöpfer ist eine Autobahn
Mein Geist ist eine Droge
Mein Gott ist eine Zwölf-Gauge-Flinte
Die Tod von oben regnen lässt
Meine Worte sind ein Brustkorb
Mein Schild ist eine Rose
Meine Augen sind ein Fenster
Zu dem Sturm, der näher kommt

Ich kann das Licht sein, die Hitze
Der Star, die Hauptrolle
Der Boogeyman
Der Kampf, den du suchst
Der Schmerz, den du brauchst
Ich bin der Blitz

Komm aus deinem Kopf heraus und lass es los, oh ja
Hörst du zu, kannst du mich hören?
Hör mich gehen

Schmetterling, der morgen kommt, oh ja
Und ich werde dich immer wieder treffen

Rauch am Horizont
Tollwütiger Hund im Staub
Süßer Regen, der auf dich niederprasselt, Baby
Während du durch den Schlamm kriechst
Versuchung einer Sirene
Die aus Rost Gold spinnt
Ich werde den Dorn direkt aus meiner Seite reißen
Und deinen Namen in die Sonne ritzen

Ich kann das Licht sein, die Hitze
Der Star, die Hauptrolle
Der Boogeyman
Der Kampf, den du suchst
Der Schmerz, den du brauchst
Ich bin der Blitz

Komm aus deinem Kopf heraus und lass es los, oh ja
Hörst du zu, kannst du mich hören?
Hör mich gehen

Schmetterling, der morgen kommt, oh ja
Und ich werde dich immer wieder treffen

Ich kann das Licht sein, die Hitze
Der Star, die Hauptrolle
Der Boogeyman
Der Kampf, den du suchst
Der Schmerz, den du brauchst
Ich bin der Blitz

Komm aus deinem Kopf heraus und lass es los, oh ja
Hörst du zu, kannst du mich hören?
Hör mich gehen

Schmetterling, der morgen kommt, oh ja
Und ich werde dich immer wieder treffen (treffen)

Komm schon, zünde es an