Текст и перевод песни Des Rocs - I Am The Lightning (Unplugged)
My
creator
is
a
highway
Mon
créateur
est
une
autoroute
My
spirit
is
a
drug
Mon
esprit
est
une
drogue
My
god
is
a
twelve-gauge
Mon
dieu
est
un
calibre
12
Raining
death
from
up
above
Pleuvant
la
mort
d'en
haut
My
words
are
a
rib
cage
Mes
mots
sont
une
cage
thoracique
My
shield
is
a
rose
Mon
bouclier
est
une
rose
My
eyes
are
a
window
Mes
yeux
sont
une
fenêtre
To
the
storm
that's
getting
close
Sur
la
tempête
qui
approche
I
can
be
the
light,
the
heat
Je
peux
être
la
lumière,
la
chaleur
The
star,
the
lead
L'étoile,
le
chef
de
file
The
boogeyman
Le
croquemitaine
The
fight
you
seek
Le
combat
que
tu
cherches
The
pain
you
need
La
douleur
dont
tu
as
besoin
I
am
the
lightning
Je
suis
l'éclair
Get
outside
your
mind
and
let
it
go,
oh
yeah
Sors
de
ton
esprit
et
laisse-le
aller,
oh
oui
Are
you
listening,
can
you
hear
me?
Est-ce
que
tu
écoutes,
peux-tu
m'entendre
?
Hear
me
go
Me
sentir
partir
Butterfly
to
come
tomorrow,
oh
yeah
Papillon
qui
arrive
demain,
oh
oui
And
I'll
strike
you
again
and
again
Et
je
te
frapperai
encore
et
encore
Smoke
on
the
horizon
De
la
fumée
à
l'horizon
Rabid
dog
in
the
dust
Chien
enragé
dans
la
poussière
Sweet
rain
pouring
down
on
you,
baby
Douce
pluie
qui
tombe
sur
toi,
ma
chérie
As
you're
crawling
through
the
mud
Alors
que
tu
rampes
dans
la
boue
Temptation
of
a
siren
Tentation
d'une
sirène
Spinning
gold
from
the
rust
Filant
de
l'or
de
la
rouille
I'll
rip
the
thorn
right
out
my
side
Je
vais
arracher
l'épine
de
mon
côté
And
carve
your
name
into
the
sun
Et
graver
ton
nom
dans
le
soleil
I
can
be
the
light,
the
heat
Je
peux
être
la
lumière,
la
chaleur
The
star,
the
lead
L'étoile,
le
chef
de
file
The
boogeyman
Le
croquemitaine
The
fight
you
seek
Le
combat
que
tu
cherches
The
pain
you
need
La
douleur
dont
tu
as
besoin
I
am
the
lightning
Je
suis
l'éclair
Get
outside
your
mind
and
let
it
go,
oh
yeah
Sors
de
ton
esprit
et
laisse-le
aller,
oh
oui
Are
you
listening,
can
you
hear
me?
Est-ce
que
tu
écoutes,
peux-tu
m'entendre
?
Hear
me
go
Me
sentir
partir
Butterfly
to
come
tomorrow,
oh
yeah
Papillon
qui
arrive
demain,
oh
oui
And
I'll
strike
you
again
and
again
Et
je
te
frapperai
encore
et
encore
I
can
be
the
light,
the
heat
Je
peux
être
la
lumière,
la
chaleur
The
star,
the
lead
L'étoile,
le
chef
de
file
The
boogeyman
Le
croquemitaine
The
fight
you
seek
Le
combat
que
tu
cherches
The
pain
you
need
La
douleur
dont
tu
as
besoin
I
am
the
lightning
Je
suis
l'éclair
Get
outside
your
mind
and
let
it
go,
oh
yeah
Sors
de
ton
esprit
et
laisse-le
aller,
oh
oui
Are
you
listening,
can
you
hear
me?
Est-ce
que
tu
écoutes,
peux-tu
m'entendre
?
Hear
me
go
Me
sentir
partir
Butterfly
to
come
tomorrow,
oh
yeah
Papillon
qui
arrive
demain,
oh
oui
And
I'll
strike
you
again
and
again
(again)
Et
je
te
frapperai
encore
et
encore
(encore)
C'mon,
light
it
up
Allez,
allume-le
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.