Des'ree - Competitive World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Des'ree - Competitive World




Adjacently we stand, keeping out the cold
Мы стоим рядом, защищаясь от холода.
Emotions flowing through us, are we being too bold
Эмоции текут через нас, не слишком ли мы смелы?
To say we're in control
Сказать, что у нас все под контролем.
Time is moving on, soon we'll all be gone
Время идет, скоро мы все уйдем.
The wall will crumble and fall, it had to be that way
Стена рухнет и рухнет, так и должно было быть.
'Cause this competitive world, may let you down
Потому что этот мир конкуренции может тебя подвести.
Hearts and souls and minds, they get churned around
Сердца, души и умы-все перемешалось.
People tread on your heart and they don't fear
Люди наступают на твое сердце, и они не боятся.
That brave look in your eye, which says you care
Этот храбрый взгляд в твоих глазах говорит о том, что тебе не все равно.
Clouds that float on by, furnishing the sky
Облака, проплывающие мимо, украшают небо.
So beautiful you want to be there too
Такая красивая, что ты тоже хочешь быть там.
Oh, you can make it there
О, ты можешь сделать это там.
Stones may block your path
Камни могут преградить тебе путь.
People they may laugh
Люди они могут смеяться
Say you're acting like a fool
Скажи, что ведешь себя как дурак.
This fuels your will to prove
Это подпитывает твою волю к самоутверждению.
'Cause this competitive world, may let you down
Потому что этот мир конкуренции может тебя подвести.
Hearts and souls and minds, they get churned around
Сердца, души и умы-все перемешалось.
People tread on your heart and they don't fear
Люди наступают на твое сердце, и они не боятся.
That brave look in your eye, which says you care
Этот храбрый взгляд в твоих глазах говорит о том, что тебе не все равно.
So don't ever let go, when someone says it's so
Так что никогда не отпускай, когда кто-то говорит, что это так.
Don't give up the fight
Не отказывайся от борьбы.
'Cause you know it's right
Потому что ты знаешь, что это правильно .
That brave look in you eye, says your dreams won't die
Этот храбрый взгляд твоих глаз говорит, что твои мечты не умрут.
This formulates your key
Это формулирует ваш ключ.
This competitive world, may let you down
Этот конкурентный мир может подвести вас.
Hearts and souls and minds, they get churned around
Сердца, души и умы-все перемешалось.
People tread on your heart and they don't fear
Люди наступают на твое сердце, и они не боятся.
That brave look in your eye, which says you care, no, no
Этот храбрый взгляд твоих глаз, который говорит, что тебе не все равно, нет, нет.
Don't let the wall crumble and fall
Не дай стене рухнуть и рухнуть.
Build it up, keep it up
Стройте его, продолжайте в том же духе
'Cause this competitive world may let you down
Потому что этот мир конкуренции может тебя подвести
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
Oh,no,no
О, Нет, нет
Oh,oh,yeah yeah
О, О, да, да
This competitive world, this competitive world
Этот мир конкуренции, этот мир конкуренции
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
This competitive world, this competitive world
Этот мир конкуренции, этот мир конкуренции
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
Everybody looks, everybody know
Все смотрят, все знают.
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, yeah
О, О, О, О, О, О, да
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh, yeah, yeah
О, О, О, О, О, О, да, да
This competitive world, this competitive world
Этот мир конкуренции, этот мир конкуренции
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
This competitive world, this competitive world
Этот мир конкуренции, этот мир конкуренции
Rise up, defend yourself
Восстаньте, защитите себя!
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
О, О, О, да, да, да
Ay, ay, yey
Эй, эй, эй!
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
О, О, О, да, да, да
Oh, oh, yeah, yeah
О, О, да, да
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Oh, yeah, yeah
О, да, да





Авторы: Michael Graves, Desree Weekes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.