Текст и перевод песни Des'ree - Open Mind

Would it be cool to dream about you?
Tipped into your reality
Would it be wise to talk about you?
Or would I just hide your vanity
Would I be rich if I played the lato?
Cause we don't value things that come to easily
Value things that come to easily
Just when you thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

Would I be a fool to dream about you?
Tipped into your insanity
Would it be a crime to walk around?
Or would I just hide your jealousy
Would I be soft if I said I love you?
Cause we don't value things that come to easily
Value things that come to easily

Just when you thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

What should I do? Don' fight it
What sould I say? Don't hide it
Why should I don't deny it?
Yeah
Just feel the fear invited
You know you're gonna like it
Just don't think twice about it
You thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

Wind is life
Hope is the future
Future is the love
Love is a new beggining

Было бы круто мечтать о тебе?
Погруженный в вашу реальность
Было бы разумно поговорить о вас?
Или я бы просто спрятал твое тщеславие
Был бы я богат, если бы играл на лато?
Потому что мы не ценим то, что дается легко
Цените то, что дается легко
Как раз тогда, когда ты думал, что все понял,
Жизнь смеется, и она подкидывает тебе фортель,
О... хватая тебя за животы.
Так что сохраняйте непредвзятость

Был бы я дураком, если бы мечтал о тебе?
Погруженный в твое безумие
Было бы преступлением ходить вокруг да около?
Или я бы просто спрятал твою ревность
Был бы я мягок, если бы сказал, что люблю тебя?
Потому что мы не ценим то, что дается легко
Цените то, что дается легко

Как раз тогда, когда ты думал, что все понял,
Жизнь смеется, и она подкидывает тебе фортель,
О... хватая тебя за животы.
Так что сохраняйте непредвзятость

Что я должен делать? Не сопротивляйся этому
Что я мог сказать? Не скрывай этого
Почему я не должен этого отрицать?
Да
Просто почувствуй приглашенный страх
Ты знаешь, что тебе это понравится
Просто не думай об этом дважды
Ты думал, что все понял,
Жизнь смеется, и она подкидывает тебе фортель,
О... хватая тебя за животы.
Так что сохраняйте непредвзятость

Ветер - это жизнь
Надежда - это будущее
Будущее - это любовь
Любовь - это новое начало