Desa - Bermuda Triangle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Desa - Bermuda Triangle




Bermuda Triangle
Бермудский треугольник
This time I'm writing a song for you.
На этот раз я пишу песню для тебя.
I don't care who hears it.
Мне все равно, кто ее услышит.
I don't care how long the feeling lasts.
Мне все равно, как долго продлится это чувство.
Tonight I want you here and nude or clothed and laughing.
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был здесь, голый или одетый, и смеялся.
The other thoughts can cool their jets in the Bermuda Triangle with my old regrets.
Остальные мысли могут остыть в Бермудском треугольнике вместе с моими старыми сожалениями.
Important thoughts have found a big hole and I looked into it.
Важные мысли нашли большую дыру, и я заглянула в нее.
Lo and behold you were inside pulling up your white t-shirt one day before my birthday.
И вот, ты был внутри, натягивая свою белую футболку за день до моего дня рождения.
Indeed a grand gift it would be to feel good and report every detail to me.
Поистине, великолепным подарком было бы чувствовать себя хорошо и рассказывать мне каждую деталь.
Even if I can't tell another soul, it's still better than suffocating.
Даже если я не могу рассказать об этом ни одной душе, это все равно лучше, чем задыхаться.
I was getting deathly sick of not feeling what I wanted when I wanted.
Мне смертельно надоело не чувствовать то, что я хотела, когда я этого хотела.
So now I'll never say never.
Так что теперь я никогда не скажу "никогда".
I'll say never never again.
Я скажу "никогда" никогда больше.





Авторы: Bob Welch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.