Текст и перевод песни Descendents - Opt In

Opt In

Revolution is only for the young
A bunch of 50 year olds can't change the world

But that's not true, we got unfinished business
Show our kids to think for themselves

Politics is only for the shrewd
The fry cook at Denny's can't change the world

But that's not true, we got unfinished business
And a ton of good will to leave behind

How we treat each other?
How we treat ourselves
And the world?

Humanity independent from the strong
We're gonna just hide behind the TV

But that's not true, we got unfinished business
A precedent of virtue to be established

I'm not just gonna slip down in this rocking chair and fall asleep

Выбор

Революция только для молодых,
Кучка пятидесятилетних не может изменить мир.

Но это не так, у нас есть незаконченные дела,
Показать нашим детям, как думать самостоятельно.

Политика только для проницательных,
Повар в закусочной не может изменить мир.

Но это не так, у нас есть незаконченные дела
И тонна доброй воли, которую мы можем оставить после себя.

Как мы относимся друг к другу?
Как мы относимся к себе
И к миру?

Человечество, независимое от сильных мира сего?
Мы просто спрячемся за телевизором.

Но это не так, у нас есть незаконченные дела,
Пример добродетели, который нужно подать.

Я не собираюсь просто скатиться в это кресло-качалку и заснуть.