Delusion - Designed to Fail перевод на немецкий

Delusion

I tried to escape reality
As a shell of what I used to be
Running from my memories
They are a sickness deep inside of me

I felt my skin turning to ash
Like a burning house that's about to collapse
Poison running through my veins
The only cure for all the pain that I felt

Delusion
This delusion was my only bliss
Looking for a way out
To hide from the demons, to escape from all of this

Wish I could forget the pain
To make me feel okay
That I don't have to change
I'll stay the same
Will I ever get out of this state I'm in?

The shadows keep haunting me
I feel it starting again
The voices inside are telling me to give in
A sudden crawl beneath the skin
They keep calling from deep within

Show me the way out
'Cause I can't find it by myself
I'm lost and I need to be found
I feel trapped in this endless maze

The clock's ticking, I'm on my own
Can't escape what I hold so close
Mind faded by the sky's haze
I might never come back down

Delusion

This delusion was my only bliss

Blinded by delusion
My mind keeps begging for more
A life led by illusions
My next step might be the fall

Wahnvorstellung

Ich versuchte der Realität zu entkommen
Als Schale dessen, was ich einst war
Auf der Flucht vor meinen Erinnerungen
Sie sind eine Krankheit tief in mir

Ich fühlte wie sich meine Haut in Asche verwandelte
Wie ein brennendes Haus kurz vor dem Einsturz
Gift rinnt durch meine Adern
Das einzige Heilmittel für all meinen Schmerz

Wahnvorstellung
Dieser Wahn war meine einzige Freude
Auf der Suche nach einem Ausweg
Um mich vor den Dämonen zu verstecken, all dem zu entfliehen

Ich wünschte, ich vergäße den Schmerz
Damit ich mich gut fühle
Dass ich mich nicht ändern muss
Ich bleibe derselbe
Komm ich je aus diesem Zustand heraus?

Die Schatten verfolgen mich weiter
Ich spüre, es beginnt von Neuem
Die Stimmen in mir drängen zur Kapitulation
Ein plötzliches Krabbeln unter der Haut
Sie rufen aus den Tiefen in mir

Zeig du mir den Ausweg
Denn allein find ich ihn nicht
Ich bin verloren und muss gefunden werden
Fühl mich gefangen im endlosen Labyrinth

Die Uhr tickt, ich bin allein
Kann nicht fliehen, was ich so nah halte
Geist vernebelt vom Himmelsdunst
Vielleicht komm ich nie wieder herab

Wahnvorstellung

Dieser Wahn war meine einzige Freude

Geblendet vom Wahn
Mein Geist schreit nach mehr
Ein Leben von Illusionen gelenkt
Mein nächster Schritt könnte der Sturz sein