Cuervos - Designó перевод на французский

Cuervos

Mi compa, píntese una línea
Para que nos quite el sueño
Estos perros quieren cazarme
Y yo nada que me duermo

Me dicen que si crías cuervos
Te van a sacar los ojos
Por eso me mantengo solo
¿Pa qué le busca agua al pozo?

Porque no quieran calarme
Los puedo llenar de sangre
Mi pluma ya está que arde
Y aquí van a respetarme

Más les vale que respeten
Hood Shit

A todos los que andan soplando
Solo les diré una cosa
No los quiero ver a mi lado
Aquí nadie los soporta

Piensan tirarse con el gallo
Y a penas van aprendiendo
No porque ya escriban dos barras
Dicen que ya son maestros

Porque lo mío es talento
El don que aprecio por cierto
Vaya pasándome el leño
Para escribir otro verso

Los cobardes mueren mil veces
Y el valiente nomás una
La experiencia y el respeto
Ya lo llevo de la cuna

Acá seguiremos chambeando
Y sus cuellos voy pisando
Mientras siga yo en este rollo
Voy a seguirle enseñando

Mi compa ya está forjando
Todos estamos ganando
Un pase para activarnos
Que otro día más estoy contando

Píntese una línea, compa

Cuervos

Mon pote, trace-toi une ligne
Pour qu'on ne puisse plus rêver
Ces chiens veulent me chasser
Et moi, je ne dors pas

On me dit que si tu élèves des corbeaux
Ils te creveront les yeux
C'est pourquoi je reste seul
À quoi bon chercher de l'eau au puits ?

Parce qu'ils ne veulent pas me comprendre
Je peux les remplir de sang
Ma plume brûle déjà
Et ici, ils vont me respecter

Mieux vaut qu'ils respectent
Hood Shit

À tous ceux qui sont en train de raconter
Je ne dirai qu'une chose
Je ne veux pas vous voir à mes côtés
Ici, personne ne vous supporte

Ils pensent pouvoir s'attaquer au coq
Et ils n'en sont qu'à leurs débuts
Ce n'est pas parce qu'ils écrivent deux couplets
Qu'ils se croient des maîtres

Parce que le mien, c'est le talent
Le don que j'apprécie, d'ailleurs
Je continue à alimenter le feu
Pour écrire un autre vers

Les lâches meurent mille fois
Et le courageux, une seule fois
L'expérience et le respect
Je les porte depuis ma naissance

Nous continuerons à travailler ici
Et je piétinerai vos cous
Tant que je resterai dans ce milieu
Je continuerai à vous enseigner

Mon pote est en train de forger
Nous gagnons tous
Un laissez-passer pour nous activer
Encore un jour que je compte

Trace-toi une ligne, mon pote