Текст и перевод песни Desired - Excuses
You
realize,
of
course,
that
we
could
never
be
friends
Ты,
конечно,
понимаешь,
что
мы
никогда
не
сможем
быть
друзьями.
What
I'm
saying
is
Я
хочу
сказать,
что
...
This
is
not
a
come-on
in
any
way,
shape,
or
form
Это
не
наступление
ни
в
каком
виде,
форме
или
форме.
It's
that
men
and
women
can't
be
friends
because
the
sex
part
always
gets
in
the
way
Дело
в
том,
что
мужчины
и
женщины
не
могут
быть
друзьями,
потому
что
секс
всегда
мешает.
That's
not
true!
Это
неправда!
I
have
a
number
of
men
friends
and
there
is
no
sex
involved
У
меня
много
друзей-мужчин,
и
секс
тут
ни
при
чем.
No,
you
don't
Нет,
не
знаешь.
No,
you
don't
Нет,
не
знаешь.
You
only
think
you
do
Ты
только
думаешь,
что
знаешь.
Are
you
saying
that
I'm
having
sex
with
these
men
without
my
knowledge?
Ты
хочешь
сказать,
что
я
занимаюсь
сексом
с
этими
мужчинами
без
моего
ведома?
No,
what
I'm
saying
is
that
they
don't
want
to
have
sex
with
you
Нет,
я
хочу
сказать,
что
они
не
хотят
заниматься
с
тобой
сексом.
I
kept
making
excuses
Я
продолжал
оправдываться.
But
you
kept
hanging
around
Но
ты
продолжал
слоняться
вокруг.
Wouldn't
take
no
for
an
answer
Я
бы
не
принял
" нет
" за
ответ.
When
I
turned
you
down
Когда
я
отказал
тебе.
I
finally
said
yes
Я
наконец
сказал
Да
And
got
a
taste
of
your
love
И
почувствовал
вкус
твоей
любви.
Ain't
it
funny
how
the
tables
turned
Разве
не
забавно,
как
мы
поменялись
ролями?
'Cause
now
I
can't
Потому
что
теперь
я
не
могу
Can't
get
enough
Не
могу
насытиться
You
said
you
want
it,
baby
Ты
сказала,
что
хочешь
этого,
детка.
Well,
you
want
it,
you
got
it
Что
ж,
хочешь-получай.
Take
my
love
Возьми
мою
любовь.
So,
take
my
love
Так
возьми
мою
любовь.
So,
take
my
love
Так
возьми
мою
любовь.
So,
you
want
it
for
yourself
Значит,
ты
хочешь
этого
для
себя?
You
want
it,
you
got
it
Ты
хочешь
этого,
ты
это
получишь.
Take
my
love
Возьми
мою
любовь.
Take
all
my
love
Возьми
всю
мою
любовь.
You
want
it,
you
got
it
Ты
хочешь
этого,
ты
это
получишь.
Take
my
love
Возьми
мою
любовь.
Take
all
my
love
Возьми
всю
мою
любовь.
You
want
it,
you
got
it
Ты
хочешь
этого,
ты
это
получишь.
Take
my
love
Возьми
мою
любовь.
Take
all
my
love
Возьми
всю
мою
любовь.
You
want
it,
you
got
it
Ты
хочешь
этого,
ты
это
получишь.
Take
my
love
Возьми
мою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.