Текст и перевод песни Desmod - Hadaj

Hadaj

Sníval sa mi sen
A v ňom vedieť chcem,
Čo nás dvoch čaká
A celú našu zem.
Šiel som za veštcom
A on vravel len hádaj, hádaj...
Ráno premýšľam
Čo ti odpoviem,
Ak sa ma spýtaš
Aký som mal sen.
Či bol o nás dvoch
Poviem ti len hádaj, hádaj...
Krásna cigánka
Z rúk mi čítala
Čo nás dvoch čaká.
Len sa usmiala, zdvihla obočie,
Povedala hádaj, hádaj...
Viem, dnes už viem žiadny sen, ti nič nepovie.
Život taký je, aký si ho spravíš sám.

Угадай

Мне приснился сон,
И в нем узнать хочу,
Что нас двоих ждет
И всю нашу землю.
Я пошел к предсказателю,
А он твердил лишь: угадай, угадай...
Утром размышляю,
Что тебе отвечу,
Если ты спросишь,
Какой мне приснился сон.
Был ли он о нас двоих,
Скажу тебе лишь: угадай, угадай...
Красивая цыганка
Гадала мне по руке,
Что нас двоих ждет.
Только улыбнулась, подняла бровь,
Сказала: угадай, угадай...
Знаю, теперь уже знаю, никакой сон тебе ничего не скажет.
Жизнь такая, какой ты ее сделаешь сам.