Текст и перевод песни Desmod - Nezmysly

Nezmysly

Povedzte mi prosím jedno
či má láska dáku chuť
Skúšal som ju zmiešať s jedlom
Bojím sa však zahryznúť
Chýba mi asi kyslík
Myslíme na nezmysly
Myslíme na to jedno
Ako sa schovať pred ňou
Chýba mi asi kyslík
Nefungujú mi zmysly
A všade kam sa pohnem
Viem, že ju stále nejak chcem
Povedzte mi prosím pravdu
Neviem ju zjesť tak čo s ňou
Stále sa mi snaží vkradnúť
Do života aj do snov
Chýba mi asi kyslík
Myslíme na nezmysly
Myslíme na to jedno
Ako sa schovať pred ňou
Chýba mi asi kyslík
Nefungujú mi zmysly
A všade kam sa pohnem
Viem, že ju stále nejak chcem

Absurdités

Dis-moi s'il te plaît une chose
Est-ce que l'amour a un goût ?
J'ai essayé de le mélanger avec de la nourriture
Mais j'ai peur de mordre
Il me manque de l'oxygène
On pense à des absurdités
On pense à cette seule chose
Comment se cacher d'elle
Il me manque de l'oxygène
Mes sens ne fonctionnent pas
Et partout où je vais
Je sais que je la veux toujours d'une manière ou d'une autre
Dis-moi s'il te plaît la vérité
Je ne peux pas la manger, alors que faire avec elle
Elle essaie toujours de s'infiltrer
Dans ma vie et dans mes rêves
Il me manque de l'oxygène
On pense à des absurdités
On pense à cette seule chose
Comment se cacher d'elle
Il me manque de l'oxygène
Mes sens ne fonctionnent pas
Et partout où je vais
Je sais que je la veux toujours d'une manière ou d'une autre