Текст и перевод песни Dessa - Go Home

Go Home

It's too dark
Just the passing cars
Illuminate the room
And it's harder every time I see you
And then when you leave
I'm wondering when
Would be too soon
But you ain't mine to miss
And it's time we put a
Line down in the dust
I know what friendship is
And it sure doesn't feel like us

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

Well I'm sure
That you've seen
A girl go flush before
But I don't want to get touched
I don't want to be moved
I don't want to think much
I just want to get through
With my hands in my pockets
While we can let's just stop
Already have my own problems
I'm not trying to be sainted,
I don't need to be good
I'm just trying to stay blameless

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

I've seen our better natures
Flashing like a pair of flipping coins
And I know it's getting late cause
Cause I can see exactly what's been
Running through your mind
I don't pretend it's easy
I like it less than you
It's been a long time lonely
I've got less to lose
But here's a chance to do right
This is the stuff of real life
Let's just let this one slide
Say our good byes

Go home to her
While you still can
It's much too late now
For drafting up new plans
Your woman's got an honest man
I always thought
So don't do nothing now
To make me take it back

Darling go home

Иди домой

Слишком темно,
Только проезжающие машины
Освещают комнату.
И с каждой встречей всё сложнее,
А когда ты уходишь,
Я думаю, когда же
Будет не слишком рано,
Но ты не мой, чтобы скучать,
И пора провести
Черту на песке.
Я знаю, что такое дружба,
И это точно не про нас.

Иди домой к ней,
Пока ещё можешь.
Слишком поздно
Строить новые планы.
У твоей женщины есть честный мужчина,
Я всегда так думала.
Так что не делай ничего,
Чтобы я взяла свои слова обратно.

Уверена,
Что ты видел,
Как девушка краснеет,
Но я не хочу прикосновений,
Не хочу волнения,
Не хочу много думать.
Я просто хочу пережить это,
Засунув руки в карманы.
Пока можем, давай просто остановимся.
У меня и своих проблем хватает.
Я не пытаюсь быть святой,
Мне не нужно быть хорошей,
Я просто пытаюсь остаться непричастной.

Иди домой к ней,
Пока ещё можешь.
Слишком поздно
Строить новые планы.
У твоей женщины есть честный мужчина,
Я всегда так думала.
Так что не делай ничего,
Чтобы я взяла свои слова обратно.

Я видела наши лучшие стороны,
Мелькающие, как пара подброшенных монет.
И я знаю, что становится поздно, потому что
Потому что я точно вижу, что
Происходит у тебя в голове.
Я не притворяюсь, что это легко,
Мне это нравится ещё меньше, чем тебе.
Я давно одинока,
Мне есть что терять.
Но вот шанс поступить правильно,
Это то, из чего состоит настоящая жизнь.
Давай просто оставим это,
Попрощаемся.

Иди домой к ней,
Пока ещё можешь.
Слишком поздно
Строить новые планы.
У твоей женщины есть честный мужчина,
Я всегда так думала.
Так что не делай ничего,
Чтобы я взяла свои слова обратно.

Любимый, иди домой.