Текст и перевод песни Detlev Jöcker - Ein Engel im Pyjama
Am
Baum
die
letzte
Kerze,
The
last
candle
on
the
tree,
Sie
flackert
nur
noch
schwach.
It
flickers
only
faintly.
Du
kuschelst
dich
ganz
eng
an
mich
You
cuddle
up
close
to
me,
Und
bist
noch
immer
wach.
And
you
are
still
awake.
Es
ist
ganz
still
geworden,
It
has
become
very
quiet,
Die
Flöten
sind
verstummt
The
flutes
have
fallen
silent.
Nur
hier
bei
mir
liegt
jemand,
Only
here
with
me
lies
someone,
Der
noch
Weihnachtslieder
summt.
Who
still
hums
Christmas
carols.
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Liegt
hier
in
meinem
Arm.
Lies
here
in
my
arms.
Ich
drücke
dich
ganz
fest
an
mich,
I
hold
you
tight,
So
wird
uns
beiden
warm.
So
that
we
both
stay
warm.
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Liegt
hier
in
meinem
Arm.
Lies
here
in
my
arms.
Ich
drücke
dich
ganz
fest
an
mich,
I
hold
you
tight,
So
wird
uns
beiden
warm.
So
that
we
both
stay
warm.
- Instrumental
-
- Instrumental
-
Du
musstest
lange
warten
You
had
to
wait
a
long
time
Auf
diesen
Weihnachtstag.
For
this
Christmas
Day.
Auf
den
geschmückten
Baum
For
the
decorated
tree
Und
alles
was
darunter
lag.
And
everything
that
lay
beneath
it.
Nun
bist
du
eingeschlafen,
Now
you
have
fallen
asleep,
Wir
sitzen
dicht
beim
Baum.
We
are
sitting
close
to
the
tree.
Ich
deck′
dich
zu
und
wünsche
dir
I
cover
you
up
and
wish
you
Den
schönsten
Weihnachtstraum.
The
most
beautiful
Christmas
dream.
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Schläft
selig
neben
mir.
Is
sleeping
serenely
beside
me.
Ein
Leben
voller
Frieden
A
life
full
of
peace
Wünsch'
ich
von
Herzen
dir.
I
wish
for
you
from
the
bottom
of
my
heart.
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Schläft
selig
neben
mir.
Is
sleeping
serenely
beside
me.
Ein
Leben
voller
Frieden
A
life
full
of
peace
Wünsch′
ich
von
Herzen
dir.
I
wish
for
you
from
the
bottom
of
my
heart.
- Instrumtental
-
- Instrumental
-
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Schläft
selig
neben
mir.
Is
sleeping
serenely
beside
me.
Ein
Leben
voller
Frieden
A
life
full
of
peace
Wünsch'
ich
von
Herzen
dir.
I
wish
for
you
from
the
bottom
of
my
heart.
Ein
Engel
im
Pyjama
An
angel
in
pajamas
Schläft
selig
neben
mir.
Is
sleeping
serenely
beside
me.
Ein
Leben
voller
Frieden
A
life
full
of
peace
Wünsch'
ich
von
Herzen
dir.
I
wish
for
you
from
the
bottom
of
my
heart.
Оцените перевод
1
Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
2 Ein Engel im Pyjama
3 Wir wollen Frieden
4 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
5 Doch ich muss warten
6 Superkind
7 Bei der Weihnachtsbastelei
8 Wach auf, du lieber Nikolaus
9 Wir halten die Laternen
10 Frau Holle, mach das Fenster auf
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Weihnachtszauberwelt
2 Ein Engel im Pyjama
3 Wir wollen Frieden
4 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
5 Doch ich muss warten
6 Superkind
7 Bei der Weihnachtsbastelei
8 Wach auf, du lieber Nikolaus
9 Wir halten die Laternen
10 Frau Holle, mach das Fenster auf
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Weihnachtszauberwelt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.