Текст и перевод песни Deuce - Bleed

Bleed

Since I'm inside this prison, when I speak, nobody listens
They label me villainous, conforming to one religion
All of your inquisitions are going down in remission
It's about time you witnessed the power of one decision
A lifestyle for you fucking cowards
You made a false description to a kid's addiction
These words are louder, they're the fucking powder
To my gun's ignition when it shoots the children
This is blood for their soul
Don't care what you've been told
I am not alone
Bleed what you've done
Bleed just for us
You can hide but you can't run
One day you'll end up where you belong
Bleed what you've done
Bleed, get or got?
You can try and play it dumb
One day someone's gonna wake you up
Hey, I don't give a fuck
Hey, you ain't getting no love
Hey, don't think too much
'Cause this time you're out of luck
I'm viewed as the rebel who worships Satan, praises the devil
I've been itching to tell you I'm gonna be here longer than forever
Your sniveling won't help, you might as well be looking down the barrel
If I'm burning in hell, then I guess we're all going down together
I won't bow even if your crown
Was meant to be from heaven or it was Armageddon
I won't look down even if I'm bound
Going in no direction, ready for redemption
This is blood for their soul
Don't care what you've been told
I am not alone
Bleed what you've done
Bleed just for us
You can hide but you can't run
One day you'll end up where you belong
Bleed what you've done
Bleed, get or got?
You can try and play it dumb
One day someone's gonna wake you...
Up, no matter what!
We're not giving up!
I won't ever keep my mouth shut!
Fuck what you've become!
We've had enough!
When I'm gone, I'll watch you succumb!
How do you like me now?
Now that you're underground
And not making a sound?
I bet that you're proud
Of pulling us all down
Your sins will find you out
We don't need you around
Bleed what you've done
Bleed just for us
You can hide but you can't run
One day you'll end up where you belong
Bleed what you've done
Bleed, get or got?
You can try and play it dumb
One day someone's gonna wake you up
Hey, I don't give a fuck
Hey, you ain't getting no love
Hey, don't think too much
'Cause this time you're out of luck

Saigner

Puisque je suis dans cette prison, quand je parle, personne ne m'écoute
Ils me qualifient de méchant, me conformant à une seule religion
Toutes vos inquisitions sont en voie de rémission
Il est temps que tu assistes au pouvoir d'une seule décision
Un style de vie pour toi, lâche
Tu as donné une fausse description à la dépendance d'un enfant
Ces mots sont plus forts, c'est la poudre
À l'allumage de mon arme quand elle tire sur les enfants
C'est du sang pour leur âme
Je me fiche de ce qu'on t'a dit
Je ne suis pas seul
Saigne ce que tu as fait
Saigne juste pour nous
Tu peux te cacher mais tu ne peux pas courir
Un jour tu finiras où tu dois être
Saigne ce que tu as fait
Saigne, tu as ou tu as eu ?
Tu peux essayer de faire semblant d'être bête
Un jour quelqu'un va te réveiller
Hé, je m'en fous
Hé, tu ne vas pas recevoir d'amour
Hé, ne réfléchis pas trop
Parce que cette fois, tu n'as pas de chance
Je suis vu comme le rebelle qui adore Satan, qui loue le diable
J'avais hâte de te dire que je serai là plus longtemps que jamais
Ton pleurnicherie ne t'aidera pas, autant regarder dans le canon
Si je brûle en enfer, alors je suppose que nous allons tous y aller ensemble
Je ne m'agenouillerai pas même si ta couronne
Était censée être du ciel ou c'était l'Armageddon
Je ne baisserai pas les yeux même si je suis lié
Je n'ai pas de direction, prêt pour la rédemption
C'est du sang pour leur âme
Je me fiche de ce qu'on t'a dit
Je ne suis pas seul
Saigne ce que tu as fait
Saigne juste pour nous
Tu peux te cacher mais tu ne peux pas courir
Un jour tu finiras où tu dois être
Saigne ce que tu as fait
Saigne, tu as ou tu as eu ?
Tu peux essayer de faire semblant d'être bête
Un jour quelqu'un va te réveiller...
Là-haut, quoi qu'il arrive!
On n'abandonne pas!
Je ne fermerai jamais ma gueule!
Fous ce que tu es devenu!
On en a marre!
Quand je serai parti, je te verrai succomber!
Comment tu me trouves maintenant?
Maintenant que tu es sous terre
Et que tu ne fais pas de bruit?
Je parie que tu es fier
De nous avoir tous fait tomber
Tes péchés te retrouveront
On n'a pas besoin de toi
Saigne ce que tu as fait
Saigne juste pour nous
Tu peux te cacher mais tu ne peux pas courir
Un jour tu finiras où tu dois être
Saigne ce que tu as fait
Saigne, tu as ou tu as eu ?
Tu peux essayer de faire semblant d'être bête
Un jour quelqu'un va te réveiller
Hé, je m'en fous
Hé, tu ne vas pas recevoir d'amour
Hé, ne réfléchis pas trop
Parce que cette fois, tu n'as pas de chance