Текст и перевод песни Meenal Jain feat. Dev Negi & Amit Sharma - Gayee Kaam Se
उपर
से
खामोश
है
लेकिन
Quiet
on
the
outside
but
अंदर
इक
मुस्कान
लिए
With
a
smile
inside
उपर
से
खामोश
है
लेकिन
Quiet
on
the
outside
but
अंदर
इक
मुस्कान
लिए...
With
a
smile
inside...
कहाँ
से
आई
कहाँ
चली
है
From
where
she
came,
where
she
went
हुस्न
की
भारी
दुकान
लिए
Carrying
a
heavy
shop
of
beauty
शहेर
के
लड़के...
The
city
boys...
शहेर
के
लड़के
इसके
पीछे
The
city
boys
behind
her
टूट
गये
बादाम
से
Are
broken
like
almonds
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गीत
इश्क़िया
सुनती
है
ये
She
listens
to
love
songs
ख्वाब
रेशमी
बुनती
है
ये
She
weaves
silken
dreams
और
ख़यालों
में
शहज़ादा
And
in
her
thoughts,
a
prince
रोज़
नया
एक
चुनती
है
ये
She
chooses
a
new
one
every
day
गीत
इश्क़िया
सुनती
है
ये
She
listens
to
love
songs
ख्वाब
रेशमी
बुनती
है
ये
She
weaves
silken
dreams
और
ख़यालों
में
शहज़ादा
And
in
her
thoughts,
a
prince
रोज़
नया
एक
चुनती
है
ये
She
chooses
a
new
one
every
day
शहज़ादे...
Princes...
शहज़ादे...
Princes...
Copy
के
पिछले...
On
the
back
of
the
copybook...
Copy
के
पिछले
पन्ने
पे
On
the
back
of
the
copybook
लिखती
रहती
नाम
से
She
keeps
writing
names
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से...
Went
to
work...
गयी
काम
से...
Went
to
work...
गयी
काम
से...
Went
to
work...
ओ.
आने
वाला
आएगा
Oh,
the
one
who
is
meant
to
be
will
come
मेरे
लिए
गाएगा
Will
sing
for
me
ओ
चाँदनी
चाँदनी
Oh
moonlight,
moonlight
फूलों
वाले
बाघ
में
In
the
garden
of
flowers
चाहतों
की
आग
सीने
में
A
fire
of
desire
in
my
heart
ख्वाहिशें
भारी
वो
जीने
में
Heavy
desires
in
my
life
बोले
तू
हूर
है
He
will
say
you
are
a
beauty
क्यूँ
इतनी
दूर
है
Why
are
you
so
far
away?
लग
जा
गले
धीरे
धीरे
Embrace
me
slowly,
slowly
आज
मिलें
धीरे
धीरे
Let's
meet
slowly,
slowly
लग
जा
गले
धीरे
धीरे
Embrace
me
slowly,
slowly
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से
यह
लड़की
तो
This
girl
went
to
work
गयी
काम
से
Went
to
work
गयी
काम
से...
Went
to
work...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.