Текст и перевод песни Meenal Jain feat. Dev Negi & Amit Sharma - Gayee Kaam Se

Gayee Kaam Se

उपर से खामोश है लेकिन
अंदर इक मुस्कान लिए

उपर से खामोश है लेकिन
अंदर इक मुस्कान लिए...

कहाँ से आई कहाँ चली है
हुस्न की भारी दुकान लिए
शहेर के लड़के...
शहेर के लड़के इसके पीछे
टूट गये बादाम से

गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से

गीत इश्क़िया सुनती है ये
ख्वाब रेशमी बुनती है ये
और ख़यालों में शहज़ादा
रोज़ नया एक चुनती है ये

गीत इश्क़िया सुनती है ये
ख्वाब रेशमी बुनती है ये
और ख़यालों में शहज़ादा
रोज़ नया एक चुनती है ये

शहज़ादे...
शहज़ादे...

Copy के पिछले...
Copy के पिछले पन्ने पे
लिखती रहती नाम से

गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से

गयी काम से...
गयी काम से...
गयी काम से...

ओ. आने वाला आएगा
मेरे लिए गाएगा
ओ चाँदनी चाँदनी
फूलों वाले बाघ में
चाहतों की आग सीने में
ख्वाहिशें भारी वो जीने में

बोले तू हूर है
क्यूँ इतनी दूर है
लग जा गले धीरे धीरे
आज मिलें धीरे धीरे
लग जा गले धीरे धीरे

गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से
गयी काम से यह लड़की तो
गयी काम से

गयी काम से...

Ушла по делам

Снаружи спокойна, но
Внутри с улыбкой таится,

Снаружи спокойна, но
Внутри с улыбкой таится...

Откуда пришла, куда ушла,
С огромным запасом красоты,
Парни города...
Парни города за ней
Раскрошились, словно миндаль.

Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам.

Песни о любви слушает она,
Шелковые мечты плетет она,
И в своих мечтах принца
Каждый день нового выбирает она.

Песни о любви слушает она,
Шелковые мечты плетет она,
И в своих мечтах принца
Каждый день нового выбирает она.

Принцы...
Принцы...

На обратной...
На обратной стороне тетради
Пишет имена.

Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам.

Ушла по делам...
Ушла по делам...
Ушла по делам...

О, тот, кто предназначен, придет,
Для меня споет,
О, лунная, лунная,
В саду, полном цветов,
Огонь желания в груди,
Сильные желания жить.

Скажет, ты - гурия,
Почему так далеко,
Прижмись ко мне нежно,
Сегодня встретимся нежно,
Прижмись ко мне нежно.

Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам,
Ушла по делам эта девушка,
Ушла по делам.

Ушла по делам...