Текст и перевод песни Various Artist - Kala Sha Kala

Kala Sha Kala

काला काला
हम्म हो काला
आग पानी हूँ मैं चढ़ती जवानी हूँ मैं
जैसा आसमान पे चाँद ज़मीन पे मैं
गौर से देखां कहीं पे मैं
सारी दुनिया दी नज़र है जिसपे
शक सही है तेरा वही हूँ मैं
जिसके नाम की जपती माला
जिसको सब कहते दिलवाला
जो मुझको पसंद
जो है अखियों में बंद
मैंने दिल उसको दे डाला काला
हो काला काला काला काला
काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू मैंने कर ही डाला काला शकाला

काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू तूने कर ही डाला काला शकाला

हे
नशा जो तुझमें है वो है नहीं शराबों में
तेरी गिनती होती है यहाँ लाजबाबो में
एक मेरा काम कर दे न दिल मेरे नाम कर दे न
आज मैं नी मानने वाला

काला
हो काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू तूने कर ही डाला काला शकाला

काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू तूने कर ही डाला काला शकाला

मैं तुझपे अटक गई
जब गटक गई इश्के दा प्याला
सीने में अगन लगी तो सुर्ख लवो से धुआं निकाला
मैं तुझपे अटक गई
जब गटक गई इश्के दा प्याला
सीने में अगन लगी तो सुर्ख लवो से धुआं निकाला
जिसके नाम की जपती माला
जिसको सब कहते दिलवाला
जो मुझको पसंद
जो है अखियों में बंद
मैंने दिल उसको दे डाला काला
हो काला काला काला काला
काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू मैंने कर ही डाला काला शकाला
काला शकाला
आँखों में सुरमा डाला
काला शकाला
काला शकाला
जादू मैंने कर ही डाला काला शकाला

Черный, черный

Черный, черный
Хм-м, черный
Я огонь и вода, я расцвет молодости
Что луна в небе, то я на земле
Посмотри внимательно, где-то я
Та, на которую смотрит весь мир
Твои подозрения верны, это я
Чье имя повторяют как мантру
Кого все называют покорительницей сердец
Тот, кто мне нравится
Кто заперт в моих глазах
Я отдала ему свое сердце, черный
О, черный, черный, черный, черный
Черный дьявол
Подвела глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Я все-таки околдовала тебя, черный дьявол

Черный дьявол
Подвела глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Ты все-таки околдовал меня, черный дьявол

Эй
Опьянение, что есть в тебе, не найти в вине
Тебя считают здесь бесподобным
Исполни одно мое желание, отдай мне свое сердце
Сегодня я не приму отказа

Черный
О, черный дьявол
Подвел глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Ты все-таки околдовал меня, черный дьявол

Черный дьявол
Подвел глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Ты все-таки околдовал меня, черный дьявол

Я застряла на тебе
Когда сделала глоток любви
В груди вспыхнул огонь, и из алых губ повалил дым
Я застряла на тебе
Когда сделала глоток любви
В груди вспыхнул огонь, и из алых губ повалил дым
Чье имя повторяют как мантру
Кого все называют покорительницей сердец
Тот, кто мне нравится
Кто заперт в моих глазах
Я отдала ему свое сердце, черный
О, черный, черный, черный, черный
Черный дьявол
Подвела глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Я все-таки околдовала тебя, черный дьявол
Черный дьявол
Подвела глаза сурьмой
Черный дьявол
Черный дьявол
Я все-таки околдовала тебя, черный дьявол