Pooja Vaa - Deva перевод на русский

Pooja Vaa

(ஓ)
(ஓ)
(ஓ)
(ஓ)
(ஓ)
(ஓ)

பூஜா வா (ஓ), பூஜா வா (ஓ)
பூஜைக்கு வந்த (ஓ) நிலவே வா (ஓ)

பூஜா வா (ஓ), பூஜா வா
பூஜைக்கு வந்த (ஓ) நிலவே வா
இந்திர மண்டலம் (ஓ) தேடும் அழகே வா (ஓ)

ரோஜா வா (ஓ), ரோஜா வா
ஏதேன் தோட்டத்து (ஓ) ரோஜா வா
உறங்கும்போதும் (ஓ) வாழும் நினைவே வா (ஓ)

தோளில் நீ தூங்கு உன் தூக்கம் நானாவேன்
உன்மேல் பூ விழுந்தாலும் நான் உள்ளம் புண்ணாவேன்
உன்னோடு நான் வாழ்ந்தால் மரணத்தின் பயமில்லையே

ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ

(ஓ)
(ஓ)

பூவை பறிக்கும்போது அதில் ஈரம் உன் காதல்
வாளை எடுக்கும்போது அதில் வீரம் உன் காதல்
ஜன்னல் திறக்கும்போது வரும் காற்றில் உன் காதல்
கண்கள் உறங்கும்போது வரும் கனவில் உன் காதல்

உன் பேரைச் சொன்னாலே முத்தத்தின் சத்தங்கள்
நீ என்னை கண்டாலே தித்திக்கும் ரத்தங்கள்

நீ போடும் ஒரு கோலத்திலே புள்ளியை போல் நான் இருந்தேனே
நீ தீண்டும் அந்த நேரத்திலே பறவையை போல் நான் பறந்தேனே
நீ போகும் வழியெங்கும் நான்தானே ஆகாயமே

ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ

பூஜா வா (ஓ), பூஜா வா (ஓ)
பூஜைக்கு வந்த (ஓ) நிலவே வா (ஓ)

(ஓ)
(ஓ)

விளக்கை மூடும் சிமிழாய் நான் உன்னை மூடுகிறேன்
உன்மேல் விழுந்த வெயிலால் நான் சருகாய் மாறுகிறேன்
உந்தன் நினைப்பில்தானே நான் இன்னும் வாழுகிறேன்
உந்தன் சிரிப்பில்தானே என் உதயம் காணுகிறேன்

மீன் உன்னை கடித்தாலே ஆற்றுக்கு தீ வைப்பேன்
மோகத்தீ மூட்டாதே ஆற்றுக்குள் நான் நிற்பேன்

உன் மனதில் எனை நிரப்பிவிடு, உன் உலகில் எனை பரப்பிவிடு
கடமைகளை நீ மறந்துவிடு, கண்களிலே நீ இருந்துவிடு
அன்பே உன் நிழல் கூட என் மீது விழ வேண்டுமே

ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ

பூஜா, பூஜா வா (ஓ), பூஜா வா (ஓ)
பூஜைக்கு வந்த (ஓ) நிலவே வா (ஓ)

ரோஜா வா (ஓ), ரோஜா வா
ஏதேன் தோட்டத்து (ஓ) ரோஜா வா
உறங்கும்போதும் (ஓ) வாழும் நினைவே வா (ஓ)

தோளில் நீ தூங்கு உன் தூக்கம் நானாவேன்
உன்மேல் பூ விழுந்தாலும் நான் உள்ளம் புண்ணாவேன்
உன்னோடு நான் வாழ்ந்தால் மரணத்தின் பயமில்லையே

ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓ-ஹோ (ஓ)
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ
ஓஹோஓ, ஓ-ஓ-ஓ

Пуджа, приди

(О)
(О)
(О)
(О)
(О)
(О)

Пуджа, приди (о), Пуджа, приди (о)
Приди, луна (о), явившаяся для пуджи (о)

Пуджа, приди (о), Пуджа, приди
Приди, луна (о), явившаяся для пуджи
Приди, красавица (о), которую ищет царство Индры (о)

Приди, роза (о), приди, роза
Приди, роза (о) из Эдемского сада
Приди, живая память (о), даже когда я сплю (о)

Спи на моем плече, я стану твоим сном
Даже если цветок упадет на тебя, мое сердце будет ранено
Если я живу с тобой, страха смерти нет

О-хо (о)
О-хо (о)
Охоо, о-о-о
Охоо, о-о-о

(О)
(О)

Когда срывают цветок, в его влаге — твоя любовь
Когда вынимают меч, в его отваге — твоя любовь
В ветре, что дует при открытии окна — твоя любовь
В сне, что приходит, когда закрываются глаза — твоя любовь

Стоит лишь назвать твое имя, слышны звуки поцелуев
Стоит тебе взглянуть на меня, кровь становится сладкой

В узоре колам, что ты рисуешь, я был словно точка
В тот миг, когда ты касаешься меня, я лечу словно птица
На всем пути, куда бы ты ни шла, я — твое небо

О-хо (о)
О-хо (о)
Охоо, о-о-о
Охоо, о-о-о

Пуджа, приди (о), Пуджа, приди (о)
Приди, луна (о), явившаяся для пуджи (о)

(О)
(О)

Словно колпак, укрывающий лампу, я укрываю тебя
Из-за солнца, что падает на тебя, я превращаюсь в сухой лист
Ведь только мыслями о тебе я все еще живу
Ведь только в твоей улыбке я вижу свой рассвет

Если рыба укусит тебя, я подожгу реку
Не разжигай огонь страсти, я буду стоять в реке

Наполни мной свой разум, раствори меня в своем мире
Забудь о своих обязанностях, просто оставайся в моих глазах
Любимая, даже твоя тень должна падать на меня

О-хо (о)
О-хо (о)
Охоо, о-о-о
Охоо, о-о-о

Пуджа, Пуджа, приди (о), Пуджа, приди (о)
Приди, луна (о), явившаяся для пуджи (о)

Приди, роза (о), приди, роза
Приди, роза (о) из Эдемского сада
Приди, живая память (о), даже когда я сплю (о)

Спи на моем плече, я стану твоим сном
Даже если цветок упадет на тебя, мое сердце будет ранено
Если я живу с тобой, страха смерти нет

О-хо (о)
О-хо (о)
Охоо, о-о-о
Охоо, о-о-о