Deva feat. Krishna Raj - Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi') - перевод текста песни на французский
Deva feat. Krishna Raj Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi')

Deva , Krishna Raj - Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi')

Текст и перевод песни Deva feat. Krishna Raj - Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi')




Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi')
Vitha Vithama Soap (De 'Kaadhale Nimmadhi')
விதவிதமா சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி
Des savons de toutes sortes, des brosses, des miroirs
என் அக்கா மவ வந்து நின்னா முன்னாடி
Quand ma sœur arrive, elle se tient devant moi
எப்பவுமே காதல் ஒரு கண்ணாடி
L'amour est toujours un miroir
அதை உடைச்சிடாம பாக்குறவன் கிள்ளாடி
Celui qui le regarde sans le briser est un escroc
என் அக்கா பொண்ணு அஞ்சல
Ma sœur est une fille, Anjala
நன் வெச்சேன் பாரு நெஞ்சில
Je l'ai gardée dans mon cœur, tu vois
நாங்க ரெண்டுபேரும் பிஞ்சில
Nous sommes tous les deux des bourgeons
அட எங்கயும் போய் கொஞ்சில
Allons, allons faire un tour
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
விதவிதமா சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி
Des savons de toutes sortes, des brosses, des miroirs
என் அக்கா மவ வந்து நின்னா முன்னாடி
Quand ma sœur arrive, elle se tient devant moi
ஒரு நாள் மார்கழி மாசம்
Un jour, pendant le mois de Marghazhi
காலங்காத்தால அவ வீட்டு முன்னால
J'étais devant la maison de ma sœur
காலையில் எழுந்து கோலம் போடுகையில்
Je me suis réveillé le matin et j'ai fait un rangoli
காதுல Sound-u கேட்டு நானும் எழுந்தன்டா
J'ai entendu un son dans mon oreille et je me suis réveillé
எழுந்து பாக்கையில ஜன்னல தொறந்தேன்டா
Je me suis réveillé et j'ai ouvert la fenêtre
கொஞ்சும் குமரிய கண்ணுல பாத்தேன்டா
J'ai vu tes yeux dans la douce lumière du matin
அவ என்ன பாத்தா! நான் அவள பாத்தேன்!
Tu m'as regardé, et j'ai regardé tes yeux !
அப்புறம்
Ensuite
கண்ணும் கண்ணும் முட்டிக்கிச்சு
Nos yeux se sont rencontrés
காதல் வந்து ஒட்டிகிச்சு
L'amour est venu et s'est collé
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
சென்னை மாநகரிலே
Dans la ville de Chennai
South உஷ்மான் ரோட்டிலே
Dans la rue de South Usman
லலித்தா jwellery-ல் Necklace வாங்கித் தந்தேன்
Je t'ai acheté un collier chez Lalitha jwellery
பகவான் கடையில கட்பீஸ் வாங்கித் தந்தேன்
J'ai acheté un coupe-papier chez Bhagwan
கண்ணுல அளவெடுத்து ஜாக்கெட்டு தைச்சுதந்தேன்
J'ai fait tailler une veste pour toi avec tes mesures
தேவி தேட்டருல காதல் கோட்டை படம் பாத்தேன்
Nous sommes allés au cinéma Devi et avons regardé "Le château d'amour"
அவ என்ன தொட்டா
Tu m'as touché
நான் அவள தொடல
Je ne t'ai pas touché
அப்புடியா
C'est comme ça
கண்ணும் கண்ணும் முட்டிக்கிச்சு
Nos yeux se sont rencontrés
காதல் வந்து ஒட்டிகிச்சு
L'amour est venu et s'est collé
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
விதவிதமா சோப்பு சீப்பு கண்ணாடி
Des savons de toutes sortes, des brosses, des miroirs
என் அக்கா மவ வந்து நின்னா முன்னாடி
Quand ma sœur arrive, elle se tient devant moi
எப்பவுமே காதல் ஒரு கண்ணாடி
L'amour est toujours un miroir
அதை உடைச்சிடாம பாக்குறவன் கிள்ளாடி
Celui qui le regarde sans le briser est un escroc
என் அக்கா பொண்ணு அஞ்சல
Ma sœur est une fille, Anjala
நன் வெச்சேன் பாரு நெஞ்சில
Je l'ai gardée dans mon cœur, tu vois
நாங்க ரெண்டுபேரும் பிஞ்சில
Nous sommes tous les deux des bourgeons
அட எங்கயும் போய் கொஞ்சில
Allons, allons faire un tour
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die
டாவு டாவு டாவுடா டாவ் இல்லாட்டி Die டா
Dow, Dow, Dow, Dow, Dow, sinon, Die




Авторы: Deva
Deva feat. Krishna Raj - Thenisai Thendral
Альбом
Thenisai Thendral
дата релиза
18-11-2019

1 Athanda Ithanda (From 'Arunachalam')
2 Naa Autokaran Autokaran (From 'Baasha')
3 Sivappu Lolakku (From 'Kadhal Kottai')
4 Kannai Kasakkum (From 'Red')
5 Singam Ondru (From 'Arunachalam')
6 Merkey Vidhaitha (Version 2)
7 Hey Keechu Kiliye (M) (From 'Mugavari')
8 Adada Nadandhu Varaa (From '1-2-3' ( One Two Three ))
9 Kanchivaram Povom (From '1-2-3' ( One Two Three ))
10 Pillayarpatti Hero (From 'Vaanmathi')
11 Kavalai Padathey (From 'Kadhal Kottai')
12 Style Stylethe Idhu Super (From 'Baasha')
13 Thanjavooru Mannu Eduthu (From 'Porkkaalam')
14 Sona Sona (From 'Vaali')
15 Pookara Pookara (feat. Deva & Vairamuthu)
16 Mathadu Mathadu (From 'Arunachalam')
17 Oh Nenje Nenje (From 'Mugavari')
18 Vitha Vithama Soap (From 'Kaadhale Nimmadhi')
19 Yeppa Yeppa (From 'Eazhaiyin Sirippil')
20 En Manathai (From 'Kalloori Vaasal')
21 Azhage Bhramanidam (From 'Devathayai Kanden')
22 April Maathathil (From 'Vaali')
23 Nalam Nalamariya Aval (From 'Kadhal Kottai')
24 Vellerikka Pinju Vellerikka (From 'Kadhal Kottai')
25 Kaalamellam Kadhal (From 'Kadhal Kottai')
26 Olikuchi Udambukari (From 'Red')
27 Bul Bul Dara (From 'Unnudan')
28 Karu Karu Karupayi (From 'Eazhaiyin Sirippil')
29 Nilavai Konduva (From 'Vaali')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.