Текст и перевод песни Devan Childs - My Way

My Way

Weather these hard times
Pleasure is all mine
Been through the rainstorm
I'm chasing sunshine
I saw some dark days
Them clouds were all grey
How much can I take
Made it out my way
My way
My way
My way
My way, my way, uh
My way, my way, yeah yeah

Weather them rain storms, fixing damage
It ain't like pain gone, we just manage
Now that my main gone, understand it
Life is too short to not go take advantage, dammit
I ain't seen bro in some years now
When Austin died sending tears down
Dedicated, signing deals now
Made it out I know you feel proud
I ain't make it yet but I'm outta danger
Trauma got me holding lotta anger
Robberies when them bullets fly and them knives swing but the hunger lingers
No crimes committed that we could avoid
Yeah, but ride for my boys
I watched em change up or go to the morgue
Yeah, so pray for me lord
Now that I'm old see my mom ain't at fault
I isolated to deal heal up my heart
Out at 15 cause I had to do me and go prove to myself I ain't falling apart

Weather these hard times
Pleasure is all mine
Been through the rainstorm
I'm chasing sunshine
I saw some dark days
Them clouds were all grey
How much can I take
Made it out my way
My way
My way
My way
My way, my way, uh
My way, my way, yeah yeah

Ma façon

Malgré ces moments difficiles
Le plaisir est tout à moi
J'ai traversé la tempête
Je cours après le soleil
J'ai vu des jours sombres
Ces nuages étaient gris
Combien puis-je supporter
J'en suis sorti à ma façon
Ma façon
Ma façon
Ma façon
Ma façon, ma façon, uh
Ma façon, ma façon, ouais ouais

Affronter ces tempêtes, réparer les dégâts
Ce n'est pas comme si la douleur était partie, on s'adapte
Maintenant que mon principal est parti, comprends-le
La vie est trop courte pour ne pas en profiter, bordel
Je n'ai pas vu mon frère depuis des années maintenant
Quand Austin est mort, les larmes coulaient
Dédié, je signe des contrats maintenant
Je l'ai fait, je sais que tu es fière
Je n'y suis pas encore, mais je suis hors de danger
Le traumatisme me fait tenir beaucoup de colère
Des vols quand les balles volent et les couteaux se balancent, mais la faim persiste
Aucun crime commis que nous aurions pu éviter
Ouais, mais je roule pour mes garçons
Je les ai vu changer ou aller à la morgue
Ouais, alors prie pour moi Seigneur
Maintenant que je suis vieux, vois que ma mère n'est pas en faute
Je me suis isolé pour gérer et guérir mon cœur
Parti à 15 ans parce que je devais faire ce que j'avais à faire et me prouver que je ne m'effondrais pas

Malgré ces moments difficiles
Le plaisir est tout à moi
J'ai traversé la tempête
Je cours après le soleil
J'ai vu des jours sombres
Ces nuages étaient gris
Combien puis-je supporter
J'en suis sorti à ma façon
Ma façon
Ma façon
Ma façon
Ma façon, ma façon, uh
Ma façon, ma façon, ouais ouais