Niluvaddham - Devi Sri Prasad , Karthik , Sumangali перевод на русский
Niluvaddam
ninu
apudaina
Когда
ты
стоишь
передо
мной,
Nuvu
avevaru
ani
adigena
Спрашиваю,
кто
же
ты
такая,
Aa
chitrame
gamnistunna
kothaga
Эта
картина
снова
пленяет,
Nuvu
vinnadi
nee
peraina
Ты
слышишь,
как
звучит
твое
имя,
Ninu
kaadani
anipinchena
Но
мне
кажется,
это
не
ты,
Aa
sangate
kanipedutunna
vintaga
И
в
этом
шепоте
я
тону.
Nee
kannul
merise
roopam
Твой
взгляд,
полный
тайны,
Nadena
anukuntunna
Я
вижу
во
сне,
Nee
thenela
pedvulu
palike
Твои
шаги,
как
сладкий
ветер,
Tiyadana
naa
perena
Прошепчут
ли
мое
имя?
Adi
nuvve
ani
nuvve
Но
знаю,
это
ты,
только
ты,
Chebutu
unna
Со
мной.
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
lile
lile
lalyle
Ля-ля-ли-ляй-лиле
ли-ле
ли-ле
ляй-ле
Niluvaddam
ninu
apudaina
Когда
ты
стоишь
передо
мной,
Nuvu
avevaru
ani
adigena
Спрашиваю,
кто
же
ты
такая,
Aa
chitrame
gamnistunna
kothaga
Эта
картина
снова
пленяет.
Prathi
adugu
tanku
taane
В
каждом
шаге
— отраженье,
Sagindi
nivapu
Твоей
души
следы,
Naa
maata
vinnant
nenapalenantaga
Мои
слова
ты
слышишь
во
сне.
Bhayapanku
adi
nijame
Боюсь,
но
это
правда,
Vastendi
ee
marpu
Что
мир
теперь
иной,
Nee
koti
chindulni
Ты
изменила
мой
путь,
Nataluga
marchaga
Переплела
мои
мысли,
Nannintaga
marchenduku
nikevvariccharu
hakku
Зачем
мне
меняться,
если
ты
права,
Nee
premane
prashninchuko
aa
nind
nakenduku
В
любви
твоей
ищи
ответа,
зачем
мне
боль?
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
lile
lile
lalyle
Ля-ля-ли-ляй-лиле
ли-ле
ли-ле
ляй-ле
Niluvaddam
ninu
apudaina
Когда
ты
стоишь
передо
мной,
Nuvu
avevaru
ani
adigena
Спрашиваю,
кто
же
ты
такая,
Aa
chitrame
gamnistunna
kothaga
Эта
картина
снова
пленяет.
Idi
varaku
yeda
layaku
До
сих
пор
я
бродил
во
тьме,
Yematramu
ledu
horettu
Без
тени
пониманья,
Ee
joru
kangaaru
pettentaga
Но
ты
связала
меня.
Tarbadku
nanu
adugu
Твои
шаги
ведут
меня,
Chebutanu
pathalu
Я
падаю,
но
ты
Lelet
padal
jalpatmayyettuga
Поднимешь,
как
вечерняя
звезда.
Naa
daarine
mallinchaga
Зачем
ты
ранишь
меня,
Nikenduku
ant
panta
Разве
так
надо?
Manchetilo
unte
kada
Ведь
рядом,
в
сердце,
Premincha
manta
Ты
любишь.
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
lile
lile
lalyle
Ля-ля-ли-ляй-лиле
ли-ле
ли-ле
ляй-ле
Niluvaddam
ninu
apudaina
Когда
ты
стоишь
передо
мной,
Nuvu
avevaru
ani
adigena
Спрашиваю,
кто
же
ты
такая,
Aa
chitrame
gamnistunna
kothaga
Эта
картина
снова
пленяет.
Nuvu
vinnadi
nee
peraina
Ты
слышишь,
как
звучит
твое
имя,
Ninu
kaadani
anipinchena
Но
мне
кажется,
это
не
ты,
Aa
sangate
kanipedutunna
vintaga
И
в
этом
шепоте
я
тону.
Nee
kannul
merise
roopam
Твой
взгляд,
полный
тайны,
Nadena
anukuntunna
Я
вижу
во
сне,
Naa
peruki
aa
tiyadana
Но
имя
мое,
как
свет,
Nee
pedave
andinchena
Ты
в
себе
сохранила.
Adi
nuvve
ani
nuvve
Но
знаю,
это
ты,
только
ты,
Chebutu
unna
Со
мной.
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
Ля-ля-ли-ляй-лиле
Lalalilalylile
lile
lile
lalyle
Ля-ля-ли-ляй-лиле
ли-ле
ли-ле
ляй-ле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.