Текст и перевод песни Device - Nepateiktie Vārdi

Nepateiktie Vārdi

Ko es gribēju tev teikt
Nevaijdzēj tā laiku steigt
Piedod man ka esmu tāds
Bet tāds ir mans dzīves stāsts.

Viss kas bija, viss kas būs
Viss kas notika starp mums
Tiss tas paliks atmiņā
Tavā manā mūsējā

Es joprojām mīlu Tevi
Joprojām gribu Tevi
Jo projām vēlos pavadīt katru dienu ar Tevi
Joprojām redzu sapni sevi ar tevi
Joprojām, joprojām būšu uzticīgs tikai tev

Viss būtu labi, ja mūsu starpā nestāvētu meli
Meli, kas agrāk piepildīja manu dzīvi
Žēl ka tā, zinu mainīt nevar it ne kā,
Jo palicis tas Tev dziļi sirdī atmiņā
Es bēgu no problēmām, kas skāra mūsu attiecības
Es nēsu bijis pacietīgs, es nēesmu bijis pateicīgs
Es vispāar nēesmu bijis
Es vienkārši nebiju tevi pelnījis
Bet tagad esmu mainījies
Viss ir savādāk
Apsolu, ka vairāk nebūs tā kā agrāk
Viss būs daudz, daudz, daudz., labāk
Viss būs patiesāk, jā patiesāk.

Ko es gribēju Tev teikt...

Pasaki man ja vari tikai vienu
Kādēļ mūsu attiecībās bija tā diena
Kad katrs no mums aizgāja savu ceļu
Pat nesaprotot kāda velna dēļ
Negribot uzrodas sapnis, kad redzu tevi
Laikam zemapziņā nosodu sevi,
Bet es nevēlos, lai mani uzskata par aukstu,
Kā ledu, kas stindzina tavu plaukstu
Arī man sāp kā citiem pat vēl vairāk
Un es nevaru izšķirties kas no tā ir svarīgāk
Arī man ir skumjas dienas, kad es esmu viens
Un ir vajadzīgs cilvēks kurš pa tiesi mani ciena
Bet izvēle ir grūta jo jūs apkārt ir daudz,
Bet es viens - un tas jau ir par daudz
Es negribēju sāpināt kādu un salaust kāda sirdi,
Jo te ir viena vieta, kur tikai mēs divi.

Ko es gribēju tev teikt...
Viss kas bija, viss kas būss...

Nekad nepietiek ar to
Ar to, kas mums ir.

Несказанные Слова

Что я хотел тебе сказать
Не нужно было так время торопить
Прости меня, что я такой
Но таков мой жизненный рассказ.

Всё, что было, всё, что будет
Всё, что было между нами
Всё это останется в памяти
Твоей, моей, нашей

Я всё ещё люблю Тебя
Всё ещё хочу Тебя
Всё ещё хочу проводить каждый день с Тобой
Всё ещё вижу сон себя с тобой
Всё ещё, всё ещё буду верен только тебе

Всё было бы хорошо, если бы между нами не стояла ложь
Ложь, которая раньше наполняла мою жизнь
Жаль, что так, знаю, изменить нельзя никак,
Потому что осталось это у Тебя глубоко в сердце, в памяти
Я бегу от проблем, которые коснулись наших отношений
Я не был терпеливым, я не был благодарным
Я вообще не был
Я просто не заслуживал тебя
Но теперь я изменился
Всё по-другому
Обещаю, что больше не будет так, как раньше
Всё будет намного, намного, намного лучше
Всё будет честнее, да, честнее.

Что я хотел Тебе сказать...

Скажи мне, если можешь только одно
Почему в наших отношениях был тот день
Когда каждый из нас ушёл своей дорогой
Даже не понимая, по чьей это вине
Не хочет появляться сон, когда вижу тебя
Наверное, подсознательно виню себя,
Но я не хочу, чтобы меня считали холодным,
Как лёд, который сковывает твою ладонь
Мне тоже больно, как и другим, даже ещё больше
И я не могу решить, что из этого важнее
У меня тоже бывают грустные дни, когда я один
И нужен человек, который по-настоящему меня ценит
Но выбор сложен, потому что вас вокруг много,
А я один - и это уже слишком
Я не хотел никого обидеть и разбить чье-то сердце,
Ведь есть одно место, где только мы вдвоём.

Что я хотел тебе сказать...
Всё, что было, всё, что будет...

Никогда не хватает того
Того, что у нас есть.