Текст и перевод песни Devin Santi - Parts of Me I Love

Parts of Me I Love

I feel like I'm going through the motions
I don't even remember emotion
You can have a piece now 'cause I'm open
Looking for a reason to escape real problems
And no one even cares if I do this
Every effort I put in becoming pointless
From my head into my lungs

I wanna believe in myself
I wanna be free from myself

How long do I have to wait
Before time shows how I've spent it up?
How long do I have to wait
Before I learn why I'm never enough?
Before my eyes burn alive in the sun?
Before I lose the parts of me I love?
Before I lose the parts of me I love?

Hold my head under the water
Stop my lungs from screaming louder
No one can make me tired
No one else can take me under
I've got a piece of me burned into every word I speak
You make me laugh at the thought of a loss
And I know I'll find a reason to stay here
Already have my control
Give me a reason to feel fear

Can someone tell me that its alright now?

Les parties de moi que j'aime

J'ai l'impression de faire les choses machinalement
Je ne me souviens même plus des émotions
Tu peux en prendre un morceau maintenant, parce que je suis ouvert
Je cherche une raison de m'échapper des vrais problèmes
Et personne ne se soucie si je fais ça
Tous les efforts que je fais deviennent inutiles
De ma tête à mes poumons

Je veux croire en moi
Je veux être libre de moi-même

Combien de temps dois-je attendre
Avant que le temps ne montre comment je l'ai gaspillé ?
Combien de temps dois-je attendre
Avant de comprendre pourquoi je ne suis jamais assez ?
Avant que mes yeux ne brûlent vifs au soleil ?
Avant de perdre les parties de moi que j'aime ?
Avant de perdre les parties de moi que j'aime ?

Tiens ma tête sous l'eau
Arrête mes poumons de crier plus fort
Personne ne peut me fatiguer
Personne d'autre ne peut m'emmener sous l'eau
J'ai un morceau de moi brûlé dans chaque mot que je prononce
Tu me fais rire à l'idée d'une perte
Et je sais que je trouverai une raison de rester ici
J'ai déjà mon contrôle
Donne-moi une raison d'avoir peur

Quelqu'un peut-il me dire que tout va bien maintenant ?