The Wolves - Devin Sinha перевод на немецкий

The Wolves

There's a calm in the air
and a storm in my head
there's a one act of you
playing over my bed
There's a path in the woods
freshly laden in snow
when the wolves came to call
I could feel my blood flow
You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running
There's a ghost by the lighthouse
unburdened by clothes
who watches in silence
for someone she knows
While the wolves, they come sniffing
their dark eyes aglow
to pace at the doorstep and
claw the windows
You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running

Come Come Comala, Comala Come Come
There are Wolves in the Calla,
That we can't outrun
In the light of the fire
I wait for the sun
to give birth to a morning
that may never come
While the wolves form a circle
that trails back in time
I see into their hearts
as they stare into mine

You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running

Die Wölfe

Es liegt eine Ruhe in der Luft,
und ein Sturm in meinem Kopf.
Es gibt eine Szene mit dir,
die sich in meinem Bett abspielt.
Es gibt einen Pfad im Wald,
frisch bedeckt mit Schnee.
Als die Wölfe kamen, um mich zu rufen,
konnte ich meinen Blutfluss spüren.
Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie sind gerissen.
Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie rennen.
Es gibt einen Geist am Leuchtturm,
unbeschwert von Kleidung,
der still beobachtet,
auf jemanden, den sie kennt.
Während die Wölfe schnüffeln,
ihre dunklen Augen glühen,
um vor der Tür zu patrouillieren und
an den Fenstern zu kratzen.
Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie sind gerissen.
Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie rennen.

Komm, komm Comala, Comala, komm, komm
Es gibt Wölfe in der Calla,
vor denen wir nicht fliehen können.
Im Licht des Feuers
warte ich auf die Sonne,
um einen Morgen zu gebären,
der vielleicht nie kommt.
Während die Wölfe einen Kreis bilden,
der in die Vergangenheit zurückführt,
sehe ich in ihre Herzen,
während sie in meine starren.

Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie sind gerissen.
Du kannst sie nicht sehen, aber du hörst sie, sie rennen.