The Wolves - Devin Sinha перевод на французский

The Wolves

There's a calm in the air
and a storm in my head
there's a one act of you
playing over my bed
There's a path in the woods
freshly laden in snow
when the wolves came to call
I could feel my blood flow
You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running
There's a ghost by the lighthouse
unburdened by clothes
who watches in silence
for someone she knows
While the wolves, they come sniffing
their dark eyes aglow
to pace at the doorstep and
claw the windows
You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running

Come Come Comala, Comala Come Come
There are Wolves in the Calla,
That we can't outrun
In the light of the fire
I wait for the sun
to give birth to a morning
that may never come
While the wolves form a circle
that trails back in time
I see into their hearts
as they stare into mine

You can't see them, but you hear them, they're cunning
You can't see them, but you hear them, they're running

Les Loups

Il y a un calme dans l'air
et une tempête dans ma tête
il y a un acte unique de toi
qui se rejoue dans mon lit
Il y a un chemin dans les bois
fraîchement recouvert de neige
quand les loups sont venus t'appeler
je pouvais sentir mon sang couler
Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils sont rusés
Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils courent
Il y a un fantôme près du phare
déchargée de ses vêtements
qui observe en silence
quelqu'un qu'elle connaît
Pendant que les loups, ils viennent renifler
leurs yeux sombres brillent
pour rôder à la porte et
gratter aux fenêtres
Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils sont rusés
Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils courent

Viens Viens Comala, Comala Viens Viens
Il y a des loups dans la Calla,
que nous ne pouvons pas distancer
À la lumière du feu
j'attends le soleil
pour donner naissance à un matin
qui ne viendra peut-être jamais
Pendant que les loups forment un cercle
qui remonte le temps
Je vois au fond de leurs cœurs
tandis qu'ils fixent le mien

Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils sont rusés
Tu ne peux pas les voir, mais tu les entends, ils courent