BULLETS - Devon перевод на немецкий

BULLETS

Run the track
(I used to be)

I used to know a man that could
Now I barely know the boy who's standing in the place he should
I grew up with sheltered dreams inside a cul-de-sac
I wish someone had told me that
Your dreams are meant for sleeping in
And no one wants you live in them

How much longer will it hurt?
I can't think of nothing worse
Saw my future clear as day
Now it's grey

Now there's blood stains dripping on my new suit
Think I'm getting tired of taking bullets for you
Feels like all these sharp blades are giving me back pains
You don't even notice what you're putting me through

I used to be a man that would
Before I let myself get tired
Before my confidence had died
I used to be a skinny kid at the front of the bus
Always had a face only a mother could love
Until you told I was something
And then I went and switched up, gave up, blew it all for nothing

How much longer will it hurt?
I can't think of nothing worse
Saw my future clear as day
Now it's grey

Now there's blood stains dripping on my new suit
Think I'm getting tired of taking bullets for you
Feels like all these sharp blades are giving me back pains
You don't even notice what you're putting me through

I let you down
You haunt me now
You built the bridge
I broke it down
I'll never know, I'll never know why
Now I'm a ghost that used to be
I wanted more then lost a piece
I'll never know, I'll never know why

Now there's blood stains dripping on my new suit
Think I'm getting tires of taking bullets for you
Feels like all these sharp blades are giving me back pains
You don't even notice what you're putting me through

KUGELN

Lauf den Track
(Ich war mal)

Ich kannte mal einen Mann, der konnte
Jetzt kenne ich kaum noch den Jungen, der an der Stelle steht, an der er stehen sollte
Ich bin in geschützten Träumen in einer Sackgasse aufgewachsen
Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt, dass
Deine Träume dazu da sind, in ihnen zu schlafen
Und niemand will, dass du in ihnen lebst

Wie lange wird es noch wehtun?
Ich kann an nichts Schlimmeres denken
Ich sah meine Zukunft klar und deutlich
Jetzt ist sie grau

Jetzt tropfen Blutspuren auf meinen neuen Anzug
Ich glaube, ich bin es leid, für dich Kugeln einzufangen
Es fühlt sich an, als würden all diese scharfen Klingen mir Rückenschmerzen bereiten
Du bemerkst nicht einmal, was du mir antust

Ich war mal ein Mann, der würde
Bevor ich mich müde ließ
Bevor mein Selbstvertrauen starb
Ich war mal ein dünner Junge vorne im Bus
Hatte immer ein Gesicht, das nur eine Mutter lieben konnte
Bis du mir sagtest, ich sei etwas Besonderes
Und dann habe ich alles aufgegeben, aufgegeben, alles für nichts zerstört

Wie lange wird es noch wehtun?
Ich kann an nichts Schlimmeres denken
Ich sah meine Zukunft klar und deutlich
Jetzt ist sie grau

Jetzt tropfen Blutspuren auf meinen neuen Anzug
Ich glaube, ich bin es leid, für dich Kugeln einzufangen
Es fühlt sich an, als würden all diese scharfen Klingen mir Rückenschmerzen bereiten
Du bemerkst nicht einmal, was du mir antust

Ich habe dich enttäuscht
Du verfolgst mich jetzt
Du hast die Brücke gebaut
Ich habe sie eingerissen
Ich werde nie wissen, ich werde nie wissen warum
Jetzt bin ich ein Geist, der einst war
Ich wollte mehr, dann verlor ich ein Stück
Ich werde nie wissen, ich werde nie wissen warum

Jetzt tropfen Blutspuren auf meinen neuen Anzug
Ich glaube, ich bin es leid, für dich Kugeln einzufangen
Es fühlt sich an, als würden all diese scharfen Klingen mir Rückenschmerzen bereiten
Du bemerkst nicht einmal, was du mir antust