Текст и перевод песни Dewald Wasserfall - As Jy Iemand Liefhet

As Jy Iemand Liefhet

Ek was al hier
Ek ken die reuk
Ek weet jy het soveel keer al van my vergeet
Dit was net jy
Nog altyd jy
Jy is so diep hier in my in gekerf
Hoe kry jy dit reg?
Maar jy het my hart gaan staan en breuk
Ek moes baie sterker wees ek weet
Maar dis nie so maklik om te vergeet as jy iemand liefhet

Jy ken my hart
Jy vat so diep
Daai woorde wat my lief gemaak het vir jou
Was alles verniet
Want jy het my hart gaan staan en breuk
Ek moes baie sterker wees ek weet
Maar dis nie so maklik om te vergeet as jy iemand liefhet

Ek het als gegee maar tog te min
Die ergste is dat ek dit weet
Maar jy het my hart gaan staan en breuk
Ek moes baie sterker wees ek weet
Maar dis nie so maklik om te vergeet as jy iemand liefhet

En jy het my hart gaan staan en breuk
Ek moes baie sterker wees ek weet
Maar dis nie so maklik om te vergeet as jy iemand liefhet
As jy iemand liefhet

Si tu aimes quelqu'un

J'étais déjà là
Je connais l'odeur
Je sais que tu as déjà oublié de moi plusieurs fois
C'était juste toi
Toujours toi
Tu es gravé si profondément en moi
Comment fais-tu ça ?
Mais tu as fait s'arrêter et briser mon cœur
Je devais être beaucoup plus fort, je sais
Mais ce n'est pas facile d'oublier quand on aime quelqu'un

Tu connais mon cœur
Tu vas si profond
Ces mots qui m'ont fait t'aimer
Étaient tous inutiles
Parce que tu as fait s'arrêter et briser mon cœur
Je devais être beaucoup plus fort, je sais
Mais ce n'est pas facile d'oublier quand on aime quelqu'un

J'ai tout donné mais pas assez
Le pire, c'est que je le sais
Mais tu as fait s'arrêter et briser mon cœur
Je devais être beaucoup plus fort, je sais
Mais ce n'est pas facile d'oublier quand on aime quelqu'un

Et tu as fait s'arrêter et briser mon cœur
Je devais être beaucoup plus fort, je sais
Mais ce n'est pas facile d'oublier quand on aime quelqu'un
Quand on aime quelqu'un