Jy Is Die Storm - Dewald Wasserfall перевод на немецкий

Jy Is Die Storm

Hou aan loop, hou aan hoop, hou aan glo - daar's Iets daar Bo.
Hou aan voel, hou aan gee, moenie laat die vrees jou laat vergeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet, jy is die storm! Jy is die storm!

Wees die lig, diep in die nag,
Want daar's soveel wat vir hoop lê en wag.
Kom wys die pad, oor die berge,
Want op die einde van die dag het ons mekaar...

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm! Jy is die storm!

En jou vyand sal jou naam nooit kan vergeet, dit moet jy weet!
Jy is die storm,
Die kleinste bottels wat die grootste gif opmeet, die gif opmeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly,
Nie eers 'n stukkie siel, maar jy moet weet, jy is die storm.

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

Du bist der Sturm

Geh weiter, hoffe weiter, glaube weiter – da ist etwas dort oben.
Fühle weiter, gib weiter, lass nicht zu, dass die Angst dich vergessen lässt.

Und der Sturm sagt, er wird dich vernichten,
da wird nichts übrig bleiben, nicht einmal ein Stückchen Seele,
aber du musst wissen, du bist der Sturm! (...du bist der Sturm!)

Und da ist nichts, was dich auseinanderreißen kann,
nicht die Schauergeschichten oder das Gewitter,
denn du musst wissen, du bist der Sturm! Du bist der Sturm!

Sei das Licht, tief in der Nacht,
denn da sind so viele, die auf Hoffnung warten.
Komm, zeig den Weg, über die Berge,
denn am Ende des Tages haben wir einander...

Und der Sturm sagt, er wird dich vernichten,
da wird nichts übrig bleiben, nicht einmal ein Stückchen Seele,
aber du musst wissen, du bist der Sturm! (...du bist der Sturm!)

Und da ist nichts, was dich auseinanderreißen kann,
nicht die Schauergeschichten oder das Gewitter,
denn du musst wissen, du bist der Sturm! Du bist der Sturm!

Und dein Feind wird deinen Namen niemals vergessen können, das musst du wissen!
Du bist der Sturm,
die kleinste Flasche, die das größte Gift enthält, das Gift enthält.

Und der Sturm sagt, er wird dich vernichten,
da wird nichts übrig bleiben,
nicht einmal ein Stückchen Seele, aber du musst wissen, du bist der Sturm.

Und da ist nichts, was dich auseinanderreißen kann,
nicht die Schauergeschichten oder das Gewitter,
denn du musst wissen, du bist der Sturm. Du bist der Sturm!

Und der Sturm sagt, er wird dich vernichten,
da wird nichts übrig bleiben, nicht einmal ein Stückchen Seele,
aber du musst wissen, du bist der Sturm! (...du bist der Sturm!)

Und da ist nichts, was dich auseinanderreißen kann,
nicht die Schauergeschichten oder das Gewitter,
denn du musst wissen, du bist der Sturm. Du bist der Sturm!