Текст и перевод песни Dewald Wasserfall - Jy Is Die Storm

Jy Is Die Storm

Hou aan loop, hou aan hoop, hou aan glo - daar's Iets daar Bo.
Hou aan voel, hou aan gee, moenie laat die vrees jou laat vergeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet, jy is die storm! Jy is die storm!

Wees die lig, diep in die nag,
Want daar's soveel wat vir hoop lê en wag.
Kom wys die pad, oor die berge,
Want op die einde van die dag het ons mekaar...

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm! Jy is die storm!

En jou vyand sal jou naam nooit kan vergeet, dit moet jy weet!
Jy is die storm,
Die kleinste bottels wat die grootste gif opmeet, die gif opmeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly,
Nie eers 'n stukkie siel, maar jy moet weet, jy is die storm.

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

Ты - Шторм

Продолжай идти, продолжай надеяться, продолжай верить - там, наверху, что-то есть.
Продолжай чувствовать, продолжай отдавать, не позволяй страху заставить тебя забыть.

И шторм говорит, что он собирается тебя уничтожить.
Ничего не останется, даже кусочка души.
Но ты должна знать: ты и есть шторм! (... ты и есть шторм!)

И нет ничего, что может тебя разорвать.
Ни страшные истории, ни гром.
Хочу, чтобы ты знала: ты - шторм! Ты - шторм!

Будь светом глубокой ночью,
Ведь так много тех, кто ждет надежды.
Покажи путь через горы,
Ведь в конце концов, у нас есть мы...

И шторм говорит, что он собирается тебя уничтожить,
Ничего не останется, даже кусочка души.
Но ты должна знать: ты и есть шторм! (...ты и есть шторм!)

И нет ничего, что может тебя разорвать.
Ни страшные истории, ни гром.
Хочу, чтобы ты знала: ты - шторм! Ты - шторм!

И твой враг никогда не сможет забыть твое имя, ты должна это знать!
Ты - шторм,
Самые маленькие бутылочки, которые содержат самый сильный яд, содержат яд.

И шторм говорит, что он собирается тебя уничтожить.
Ничего не останется,
Даже кусочка души, но ты должна знать: ты - шторм.

И нет ничего, что может тебя разорвать,
Ни страшные истории, ни гром.
Хочу, чтобы ты знала: ты - шторм. Ты - шторм!

И шторм говорит, что он собирается тебя уничтожить.
Ничего не останется, даже кусочка души.
Но ты должна знать: ты и есть шторм (...ты и есть шторм!)

И нет ничего, что может тебя разорвать.
Ни страшные истории, ни гром.
Хочу, чтобы ты знала: ты - шторм. Ты - шторм!