Masjiene - Dewald Wasserfall перевод на немецкий

Masjiene

Aan die ander kant
Van 'n selfoonsein
Is daar iemand wat
Verlang na my
Sal ons ooit kan praat
Sonder die lawaai
Hierdie stad verlaat
En kyk hoe draai
'N wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene

Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene

Aan die onderkant van die Suiderkruis
Is daar iemand wat
Daar wag vir my
En sy stuur haar sein
Maar dis net lawaai
Sal sy saam met my
Kan kyk hoe draai
'N wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene

Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene

Daars seer in al jou simitrie
My hart verdwaal in jou tegnologie
Leer my hoe om lief te hê

In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene
Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In n wereld wêreld vol masjiene
Masjiene

(Aan die anderkant)
(Van n selfoonsein)

Maschinen

Auf der anderen Seite
eines Handyempfangs
ist da jemand, der
sich nach mir sehnt
Werden wir jemals sprechen können
ohne diesen Lärm
Diese Stadt verlassen
und sehen, wie sich
eine Welt voller Maschinen dreht
Maschinen
Eine Welt voller Maschinen
Maschinen

Und zeig mir, wer ich bin
wenn ich dich vermisse
Lehre mich, dich nicht gehen zu lassen
Und du stehst nackt da, mit all deinen Kleidern an
Die Welt aus ihrer Umlaufbahn
Die Erde, ihrer Millionen beraubt

Aber wir leben wie Maschinen
Maschinen
In einer Welt voller Maschinen
Maschinen

Unter dem Kreuz des Südens
ist da jemand, der
dort auf mich wartet
Und sie sendet ihr Signal
Aber es ist nur Lärm
Wird sie mit mir
sehen können, wie sich
eine Welt voller Maschinen dreht
Maschinen
Eine Welt voller Maschinen
Maschinen

Und zeig mir, wer ich bin
wenn ich dich vermisse
Lehre mich, dich nicht gehen zu lassen
Und du stehst nackt da, mit all deinen Kleidern an
Die Welt aus ihrer Umlaufbahn
Die Erde, ihrer Millionen beraubt

Aber wir leben wie Maschinen
Maschinen
In einer Welt voller Maschinen
Maschinen

Da ist Schmerz in all deiner Symmetrie
Mein Herz verirrt sich in deiner Technologie
Lehre mich, wie man liebt

In einer Welt voller Maschinen
Maschinen
Eine Welt voller Maschinen
Maschinen

Und zeig mir, wer ich bin
wenn ich dich vermisse
Lehre mich, dich nicht gehen zu lassen
Und du stehst nackt da, mit all deinen Kleidern an
Die Welt aus ihrer Umlaufbahn
Die Erde, ihrer Millionen beraubt
Aber wir leben wie Maschinen
Maschinen
In einer Welt voller Maschinen
Maschinen

(Auf der anderen Seite)
(Eines Handyempfangs)