Текст и перевод песни Deys - Cera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Empatia
minus
dziesięć,
trochę
apatyczny
Эмпатия
минус
десять,
немного
апатичный.
Ty
lubisz
moją
bladą
skórę,
kiedy
marzniesz
przy
niej
Тебе
нравится
моя
бледная
кожа,
когда
ты
мерзнешь,
прижимаясь
ко
мне.
Ja
parzę
kawę
w
takie
zimowe
dni,
jak
teraz
Я
варю
кофе
в
такие
зимние
дни,
как
сейчас.
Jeszcze
nie
wstałaś,
ja
nie
spałem
znowu,
noc
mnie
zżera
Ты
еще
не
встала,
а
я
снова
не
спал,
ночь
меня
съедает.
Mam
w
sobie
tyle
ładu
i
porządku
co
przedszkola
Во
мне
столько
же
порядка,
сколько
в
детском
саду.
Lecą
stare
piosenki,
jakby
wszystkie
były
o
nas
Играют
старые
песни,
словно
все
они
о
нас.
Gapię
się
na
kreskówki,
to
mi
wyłącza
umysł
Смотрю
мультфильмы,
это
отключает
мой
мозг.
Skupiłem
kilka
retro
konsol,
PS
nie
ma
duszy
Собрал
несколько
ретро-консолей,
у
PlayStation
нет
души.
Te
graty
w
kawalerce
skanują
mi
części
ciała
Этот
хлам
в
моей
холостяцкой
квартире
сканирует
части
моего
тела.
Mam
kino
z
dziwką
z
góry,
co
mi
wzywa
psy
na
kwadrat
У
меня
кино
с
шлюхой
сверху,
которая
натравливает
на
меня
собак.
To
mój
dziewiąty
kwadrat,
nadal
nie
mam
swego
kąta
Это
моя
девятая
квартира,
а
своего
угла
у
меня
всё
ещё
нет.
Codziennie
myślę
o
podróżach,
nie
widziałem
słońca
Каждый
день
думаю
о
путешествиях,
не
видел
солнца.
Praktycznie
wcale,
spoza
dołka
Europy
brudu
Практически
совсем,
из
ямы
европейской
грязи.
Dzieciństwo
mam
na
VHS-ach,
mini
DV
z
szumu
Мое
детство
на
VHS-кассетах,
mini
DV
с
шумом.
Wywodzę
się
z
glitchów,
trzasków,
adaptera
taty,
typie
Я
родом
из
глитчей,
тресков,
папиного
проигрывателя,
чувак.
Twenty
seven
club,
tamci
idole
dziś
umierali
"Клуб
27",
те
кумиры
сегодня
умирали.
A
tobie
dalej
zimno,
przy
mojej
bladej
skórze
А
тебе
всё
ещё
холодно,
прижимаясь
к
моей
бледной
коже.
I
przykro
mi,
że
nie
uśmiecham
się
jak
serial
И
мне
жаль,
что
я
не
улыбаюсь,
как
в
сериале.
A
tobie
dalej
trudno
i
nie
mam
żadnych
złudzeń
А
тебе
всё
ещё
трудно,
и
у
меня
нет
никаких
иллюзий.
Ciężko
ci
będzie
przy
mnie
wytrwać
(cera
w
szwach)
Тебе
будет
тяжело
со
мной
выдержать
(кожа
по
швам).
Zwyczajnie
chowasz
się
pod
kocem
w
najcieplejsze
dni
Ты
просто
прячешься
под
одеялом
в
самые
теплые
дни.
Tak
jakby
jego
welur
miał
ci
załagodzić
sznyt
Как
будто
его
велюр
должен
смягчить
порез.
I
znowu
kilka
małych
kłamstw
we
mnie
И
снова
несколько
маленьких
лжей
во
мне
Obrało
cel
jak
Simo
Häyhä,
skutecznie
Нашли
свою
цель,
как
Симо
Хяюхя,
эффективно.
Miałem
odpocząć
w
samotności
i
do
szpiku
mnie
przerosła
Я
должен
был
отдохнуть
в
одиночестве,
и
она
меня
до
глубины
души
одолела.
Patrzy
na
mnie
z
góry
jak
macocha
bezbronnego
chłopca
Смотрит
на
меня
сверху
вниз,
как
мачеха
на
беззащитного
мальчика.
I
ta
piąta
roku
pora
przyjdzie
z
każdym
się
zapoznać
И
это
пятое
время
года
придет
познакомиться
с
каждым.
Gdy
na
drzewach
kwitną
pętle,
asfalt
chce
obrysować
Когда
на
деревьях
цветут
петли,
асфальт
хочет
обрисовать.
A
ty
dalej
marzniesz
przy
moich
odpałach
po
wódzie
А
ты
всё
ещё
мерзнешь
рядом
со
мной
после
моих
запоев.
Jestem
ukrytą
klatką
w
napisach
końcowych,
cytuję
Я
— скрытая
клетка
в
титрах,
цитирую.
Moje
powroty
do
domu
bez
kluczy,
z
najdłuższych
dróg
Мои
возвращения
домой
без
ключей,
с
самых
длинных
дорог
—
To
wybrakowane
echo
krzyku
o
pomocy
grunt
Это
бракованное
эхо
крика
о
помощи,
грунт.
W
głowie
kosę
noszę,
nie
trafiła
na
kamienie
znów
В
голове
ношу
косу,
опять
не
наткнулась
на
камни.
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak
poród
Нас
двое,
а
настроение
болезненное,
как
роды.
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak
poród
Нас
двое,
а
настроение
болезненное,
как
роды.
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak...
Нас
двое,
а
настроение
болезненное,
как...
A
Tobie
dalej
zimno,
przy
mojej
bladej
skórze
А
тебе
всё
ещё
холодно,
прижимаясь
к
моей
бледной
коже.
I
przykro
mi,
że
nie
uśmiecham
się
jak
serial
И
мне
жаль,
что
я
не
улыбаюсь,
как
в
сериале.
A
Tobie
dalej
trudno
i
nie
mam
żadnych
złudzeń
А
тебе
всё
ещё
трудно,
и
у
меня
нет
никаких
иллюзий.
Ciężko
ci
będzie
przy
mnie
wytrwać
(cera
w
szwach)
Тебе
будет
тяжело
со
мной
выдержать
(кожа
по
швам).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.