Текст и перевод песни Deys - Zły

Zły

Przecięty przez ułamek, ludzkich triumfu klatek
Projektor pali światłem prosto w oczy jednym slajdem
Podłogi niemowlaków nie są już tak czyste gdy runiesz
I dziś kompletnie po co uczyli stać, nie zrozumiem
Znowu się dzielę przez nie ogar sterty chillu w mięśniach
Kolejna wiosna, ludzie z uśmiechem na mordach, przestań
A w międzyczasie wypatruje swoich noży na gardle
By móc się rozlać na sensory tych co łakną najbardziej
Jestem jak odruch wątpliwości kiedy chcesz zabijać
Jestem jak odruch kiedy inne życie nie zatrzyma
Ta chwila, kiedy jej perfumy już nie pachną jak wczoraj
Albo gdy ona ma już dość jego ciężaru w ramionach
Ludzie dookoła od zawsze na stokach
Każdy na zjeździe i każdy to podaż
Popyt na sumienia dawno nie moda
Ja też zagryzam zęby jak po prochach
My, wy, oni, tamci, potem jeszcze ktoś
My, wy, oni, tamci, potem jeszcze ktoś...

Jeszcze
A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Jeszcze
A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Zesłałbym chętnie jakiś monsun w słoneczne humory
Rozjebał kawy rannych ptaszków w aktywne korpogłowy
A potem rozciął pary w parku rzucił wichrem jak słodzą
Gdy wszytko się układa, tak dołożyć klocek, że poziom
Przepada prosto w kanał mroku na ambitne plany
Można się zrzygać już od pozytywnych fal wibracji
Tej młodej matce co ze szczylem robi Disneylandy
Pokazać jak w przyszłości gówniarz dzieli krechy mety
Kiedy już zniknie cała atmosfera
I z nieba nie sączy się jebana tęcza
Wyleję wódkę w organy i siema
Zatańczę na tym twoim bólu istnienia
Nie życzę dobrze, nigdy nie życzyłem
Ty dalej udawaj, że zazdro nie gryzie
Kumpel z liceum inwestuje w firmę
I zaraz zaprosi w balety na willę
Pierdolę wszystkich, mam fazę na siebie
I na mnie też patrzą z fałszywym uśmiechem
Lubię te szepty za plecami rzewne
Bo jak na to patrzę to chyba się spełnię
Od zawsze dążyłem by mówili o mnie
Jak dawno już będzie beze mnie tu
Od zawsze dążyłem by mówili o mnie
Jak dawno już będzie beze mnie tu

A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Mauvais

Couper par une fraction, des cadres de triomphe humain
Le projecteur brûle avec sa lumière droit dans mes yeux avec une seule diapositive
Les sols des bébés ne sont plus aussi propres quand tu tombes
Et aujourd'hui, je ne comprends pas pourquoi ils m'ont appris à me tenir debout
Je me divise à nouveau par un tas de chill dans mes muscles
Un autre printemps, des gens avec des sourires sur leurs visages, arrête
Et pendant ce temps, il cherche ses couteaux sur ma gorge
Pour pouvoir se répandre sur les sens de ceux qui ont le plus faim
Je suis comme un réflexe de doute quand tu veux tuer
Je suis comme un réflexe quand une autre vie ne s'arrête pas
Ce moment où son parfum ne sent plus comme hier
Ou quand elle en a assez de son poids dans ses bras
Les gens autour ont toujours été sur les pentes
Chacun est sur une descente et chacun est une offre
La demande de conscience n'est plus à la mode depuis longtemps
Je serre aussi les dents comme après des pilules
Nous, vous, eux, ceux-là, puis encore quelqu'un
Nous, vous, eux, ceux-là, puis encore quelqu'un...

Encore
Et comme j'ai vécu, j'étais méchant
Tout le monde me faisait chier
Le pilote a volé comme s'il était bas
La mort dansait devant l'aéroport
Maintenant, tout le monde pleure des larmes
Quel saint j'étais, quel saint j'étais
Quel saint j'étais pour eux

Encore
Et comme j'ai vécu, j'étais méchant
Tout le monde me faisait chier
Le pilote a volé comme s'il était bas
La mort dansait devant l'aéroport
Maintenant, tout le monde pleure des larmes
Quel saint j'étais, quel saint j'étais
Quel saint j'étais pour eux

J'aimerais envoyer une mousson sur les humeurs ensoleillées
J'ai défoncé le café des lève-tôt dans les têtes de corps actifs
Et puis j'ai déchiré les couples dans le parc, lancé un tourbillon comme ils sucré
Quand tout se met en place, pour ajouter un bloc, pour que le niveau
Tombe directement dans le canal de l'obscurité pour des plans ambitieux
On peut déjà vomir des vibrations positives
Cette jeune mère qui fait Disneyland avec son enfant
Montrer comment dans le futur le gosse divise les lignes de méthamphétamine
Quand toute l'atmosphère disparaîtra
Et qu'il n'y a plus de putain d'arc-en-ciel qui coule du ciel
Je viderai la vodka dans mes organes et salut
Je danserai sur ta douleur d'exister
Je ne souhaite pas du bien, je ne l'ai jamais souhaité
Continue à faire semblant que la jalousie ne mord pas
Un copain du lycée investit dans une entreprise
Et il va bientôt t'inviter à des bals sur un manoir
Je me fous de tout le monde, j'ai un trip sur moi-même
Et ils me regardent aussi avec un faux sourire
J'aime ces chuchotements dans mon dos, émouvants
Parce que quand je regarde ça, je crois que je vais me réaliser
J'ai toujours aspiré à ce qu'on parle de moi
Combien de temps je serai absent d'ici
J'ai toujours aspiré à ce qu'on parle de moi
Combien de temps je serai absent d'ici

Et comme j'ai vécu, j'étais méchant
Tout le monde me faisait chier
Le pilote a volé comme s'il était bas
La mort dansait devant l'aéroport
Maintenant, tout le monde pleure des larmes
Quel saint j'étais, quel saint j'étais
Quel saint j'étais pour eux

Et comme j'ai vécu, j'étais méchant
Tout le monde me faisait chier
Le pilote a volé comme s'il était bas
La mort dansait devant l'aéroport
Maintenant, tout le monde pleure des larmes
Quel saint j'étais, quel saint j'étais
Quel saint j'étais pour eux