Diamond Platnumz feat. Rayvanny - Iyena - перевод текста песни на французский

(mmh) ah leo Chereko chereko chereko mwanenu nimekuaa

(mmh) ah aujourd'hui Chereko chereko chereko mon amour, je suis devenu un homme

zile kuringa mideko itapunguaa

ces obstacles et ces défis disparaîtront

Asante Mama ulinifunza nkajuaa

Merci Maman, tu m'as appris et je sais

Baba kasema kuomba mwiko

Papa a dit que demander était un tabou

Raha ya chumvi kununua

Le plaisir du sel à acheter

tena si kwa nazi si hirizi za waganga

et ce n'est pas pour la noix de coco, ni pour les charmes des guérisseurs

Kwa Baraka za Baba na Mama tunaduaa

Avec les bénédictions de Papa et de Maman, nous prions

Mwambie paparazi pingamizi wenye viranga

Dites au paparazzi de se tenir à l'écart, ceux qui ont des sanctions

walosema hayawihayawi yamekua

ils ont dit que ce qui n'était pas possible est devenu réalité

oh oooooh

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

kwaheri tutaonana

au revoir, nous nous reverrons

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

ntawakumbuka sana

je me souviendrai beaucoup de toi

Ooooh ndoa baraka ukipata ushukuru

Ooooh le mariage est une bénédiction, si tu l'obtiens, sois reconnaissant

mana wanoililia ni wengi sana

car beaucoup pleurent après

kwa watoa talaka kuitoa ni kufuru

pour ceux qui divorcent, le divorcer est une impiété

Nimefunzwa vumilia uushinde ujana

J'ai été formé à endurer et à triompher dans ma jeunesse

ili kesho mahususi kusudi wasinong'one

afin que demain, à dessein, ils ne murmurent pas

embu nichumu niringe washushuke

laisse-moi m'asseoir et observer, ils descendent

Na hii pete ya harusi nakuvisha waone

et cette alliance de mariage, je te la mets pour qu'ils voient

wakale sumu wavimbe wapasuke

les anciens, le poison, ils gonflent, ils éclatent

ah tena shika nanga nteke nisichomoke ndani(anameremeta)

ah, tiens ferme l'ancre, ne me laisse pas tomber à l'intérieur(il est submergé)

Futa namba wablock vimada wa zamani(anameremeta)

Efface le numéro, bloque les anciens blocs(il est submergé)

Sio vijembe vya kanga wazi wazi mambo hadharani(anameremeta)

Ce ne sont pas des épées de poule, ouvertement, les choses sont publiques(il est submergé)

hio walopanga mwenye nyumba kaja ndani(anameremeta)

ce que l'on a planifié, le propriétaire est rentré(il est submergé)

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

kwaheri tutaonana

au revoir, nous nous reverrons

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

ntawakumbuka sana

je me souviendrai beaucoup de toi

imefika tamati tulisubiri kitambo

la fin est arrivée, nous avons attendu longtemps

Leo samaki kanasa kwenye chambo

Aujourd'hui, le poisson a mordu à l'hameçon

Pongezi kwa kamati yanavutia mapambo

Félicitations au comité, les décorations sont belles

Napata picha safi litanikoma bando

J'obtiens une image claire, cela me touchera profondément

Mwanamke usafii gaga kulisugua

La femme, la propreté, elle a frotté la marmite

Mume akirudi sharti viatu kumvua

Quand le mari rentre, il faut lui enlever les chaussures

Kitandani marashi massage kumchua

Au lit, des parfums, un massage pour la détendre

kisha anzasayansi viuno kutengua

puis commence la science, les hanches s'ouvrent

Mambo ya kuzima taa si mahaba ni kuwanga

Des choses pour éteindre la lumière, ce n'est pas de l'amour, c'est la chasse

washa japo ka mshumaa mumeo aone shanga

allume au moins une bougie, que ton mari voie les perles

(yii) make-up kinanda kakasuti kama mbunge(anameremeta)

(yii) le maquillage, la robe, elle est habillée comme un député(il est submergé)

mulochanga muda kujipoza na punje(anameremeta)

vous, qui avez pris le temps de vous rafraîchir avec des grains(il est submergé)

humo ndani shivo amekuja na fumbwe(anameremeta)

là-dedans, le serviteur est venu avec un paquet(il est submergé)

kula chanda ukishiba ruksa kafunge(anameremeta)

mange le festin, une fois rassasié, ferme-le(il est submergé)

(anamereeee)

(il est submergé)

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

kwaheri tutaonana

au revoir, nous nous reverrons

iyena iyena iyena iyena iyena iyena

ntawakumbuka sana

je me souviendrai beaucoup de toi

sa nataka kusasambua(sasambu)

maintenant, j'ai envie de danser(sasambu)

mi nasasambua(sasambu)

je danse(sasambu)

midadi na sasambua mi(sasambu sasambua tuone)

les filles, on danse ensemble(sasambu sasambua tuone)

miguu mmoja juu(sasambu)

un pied en l'air(sasambu)

usishushe chini(sasambu)

ne le baisse pas(sasambu)

cheza jitazame(sasambu sasambua tuone)

danse, regarde-toi(sasambu sasambua tuone)

Aisha kimobiteli (sasambu)

Aisha, kimobiteli(sasambu)

nipe za baloteli(sasambu)

donne-moi du baloteli(sasambu)

ndonga kibaskeli(sasambu sasambua tuone)

aka embu nishike huku(sasambu)

viens, tiens-moi ici(sasambu)

sijanye unasusa(sasambu)

tu es timide(sasambu)

taratibu zungusha(sasambu sasambua tuonee)

tourne lentement(sasambu sasambua tuonee)

sasambu

sasambua tuonee

kama unawasha bajaji(sasambu)

comme tu allumes un scooter(sasambu)

imwagie na maji(sasambu)

arrose-le d'eau(sasambu)

tuwakomeshe ()

nous allons les anéantir ()

Diamond Platnumz - Iyena

Текст и перевод песни Diamond Platnumz feat. Rayvanny - Iyena

Альбом