Текст и перевод песни Diamond Platnumz - Lala Salama

Lala Salama

Lala salama
Matatizo, chuki, lawama

Ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana
Nipigie simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo chuki lawama
Vumilia mpenzi wangu

Najua wivu ndo mapenzi
Ila chunga usizidi
Si ninajua kwako sijiwezi
Ila dhiki imebidi

Mi nili tamani sana mi kuwa nawe
Tuwe wote usiku na mchana
Kilichofanya mi nipagawe
Sina chochote chakuwalisha wana

Niliupokea kwa unyonge msiba wa kaka Bona
Ilee barua yako ya mwisho
Ilinitonesha vidonda
Usije ni lie kipenzi changu

Ukadhani nimekumbwa na pepo la starehe
Mambo bado magumu kwangu
Afadhali hata ya jana ya kesho niombee

Ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana
Nipigie simu simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo, chuki, lawama
Vumilia mpenzi wangu

Ile kua uone nilidhani maghorofa
Aah akumbe mwana ukome
Hakuna cha kuokota
Mi bado nakaza moyo changu kipenzi

Ila naumia kwakua mwenyewe
Natamani ila siwezi nazitafuta nije kula nawewe
Msalimu mama nyumbani
Usiseme kama nahenya

(Nchai)
Mfiche mpe imani karibu ntakuoa chema
Usije ni lie kipenzi changu
Ukadhani nimekumbwa na pepo la starehe

Mambo bado magumu kwangu
Afadhali hata ya jana ya kesho niombee
Ukilala lala salama kumbatia picha yangu
Kama ukinikumbuka sana nipigie simu yangu

Ukii, ukilala lala salama
Kumbatia picha yangu
Matatizo, chuki, lawama
Vumilia mpenzi wangu

Спи спокойно

Спи спокойно,
Проблемы, ненависть, обвинения

Когда спишь, спи спокойно,
Обними мою фотографию,
Если сильно вспомнишь обо мне,
Позвони мне.

Когда ты, когда спишь, спи спокойно,
Обними мою фотографию,
Проблемы, ненависть, обвинения
Терпи, любимая моя.

Я знаю, ревность — это любовь,
Но смотри, не переусердствуй.
Я знаю, что без тебя не могу,
Но нужда вынуждает.

Я так хотел быть с тобой,
Быть вместе день и ночь,
То, что заставило меня уехать,
У меня нет ничего, чтобы прокормить детей.

Я со смирением принял известие о смерти брата Бона,
Твое последнее письмо
Разбередило мои раны.
Не подумай плохого, любимая моя,

Что меня охватил дух веселья.
Дела все еще плохи у меня,
Хуже, чем вчера, помолись за мое завтра.

Когда спишь, спи спокойно,
Обними мою фотографию,
Если сильно вспомнишь обо мне,
Позвони мне, позвони мне.

Когда ты, когда спишь, спи спокойно,
Обними мою фотографию,
Проблемы, ненависть, обвинения
Терпи, любимая моя.

Чтобы ты видела, я думал о небоскребах,
Ах, успокойся, дитя мое, перестань,
Там нечего ловить.
Я все еще держусь, любимая моя.

Но мне больно, потому что я сам
Хочу, но не могу, я ищу способ, чтобы поесть с тобой.
Передай привет маме дома,
Не говори, что я стесняюсь.

(Нчай)
Спрячь ее, дай ей веру, скоро я женюсь на тебе, моя хорошая.
Не подумай плохого, любимая моя,
Что меня охватил дух веселья.

Дела все еще плохи у меня,
Хуже, чем вчера, помолись за мое завтра.
Когда спишь, спи спокойно, обними мою фотографию,
Если сильно вспомнишь обо мне, позвони мне.

Когда ты, когда спишь, спи спокойно,
Обними мою фотографию,
Проблемы, ненависть, обвинения
Терпи, любимая моя.