I Know How the River Feels - Diamond Rio перевод на немецкий

I Know How the River Feels

They say for everyone, there's that certain one
Out there, somewhere
I'd been looking hard, searching every heart
Getting nowhere
Didn't know I was making my way to you

Now I know how the river feels
When it reaches the sea
And finally finds the place
It was always meant to be
Holding fast, home at last
Knowing the journey's through
Lying here with you
I know how the river feels

Miles of loneliness, now make perfect sense
Here beside you
Tears like water fall, it was worth it all
Just to find you
And yours are the last arms I'll run to

Now I know how the river feels
When it reaches the sea
And finally finds the place
It was always meant to be
Holding fast, home at last
Knowing the journey's through
Lying here with you
I know how the river feels

Holding fast, home at last
Knowing the journey's through
Lying here with you
I know how the river feels
Oh, I know how the river feels

Ich weiß, wie sich der Fluss fühlt

Man sagt, für jeden gibt es die eine Person
Irgendwo da draußen
Ich suchte verzweifelt, durchforstete jedes Herz
Doch fand nichts
Wusste nicht, dass ich meinen Weg zu dir machte

Jetzt weiß ich, wie sich der Fluss fühlt
Wenn er das Meer erreicht
Und endlich den Ort findet
Für den er stets bestimmt war
Fest haltend, endlich daheim
Wissend, die Reise ist vorbei
Hier lieg ich bei dir
Ich weiß, wie sich der Fluss fühlt

Meilen der Einsamkeit ergeben jetzt Sinn
Hier an deiner Seite
Tränen fließen wie Wasser, doch es war es wert
Nur um dich zu finden
Und deine Arme sind die letzten, in die ich flüchte

Jetzt weiß ich, wie sich der Fluss fühlt
Wenn er das Meer erreicht
Und endlich den Ort findet
Für den er stets bestimmt war
Fest haltend, endlich daheim
Wissend, die Reise ist vorbei
Hier lieg ich bei dir
Ich weiß, wie sich der Fluss fühlt

Fest haltend, endlich daheim
Wissend, die Reise ist vorbei
Hier lieg ich bei dir
Ich weiß, wie sich der Fluss fühlt
Oh, ich weiß, wie sich der Fluss fühlt