Текст и перевод песни Diamond Rio - I Think I Love You

I Think I Love You

You've got my attention
In every dimension
You've made a deep impression
On my heart tonight.

Looks can be deceivin'
But what I've been receivin'
Has got me believin'
Now the time is right.

To tell you
I've got to tell you.

Chorus:
I think I love you
I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you.

--- Instrumental ---

So I've made a life decision
I'm on a one way mission
To bring this to fruition
And give you my heart.

I'll show you
Baby, I'll show you.

Chorus:
I think I love you
I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you

I know I need you
I really want you
I have to see you
On a steady basis
That smile on your face says
You feel it too
I think I love you...

Я думаю, я люблю тебя

Ты завладела моим вниманием
Во всех измерениях
Ты произвела глубокое впечатление
На мое сердце сегодня вечером.

Внешность может быть обманчива
Но то, что я получаю,
Заставляет меня верить,
Что сейчас самое время.

Сказать тебе
Я должен сказать тебе.

Припев:
Я думаю, я люблю тебя
Я знаю, что ты мне нужна
Я действительно хочу тебя
Я должен видеть тебя
Постоянно
Эта улыбка на твоем лице говорит
Ты тоже это чувствуешь
Я думаю, я люблю тебя.

--- Инструментальная часть ---

Поэтому я принял решение всей жизни
Я в пути без возврата
Чтобы воплотить это в жизнь
И отдать тебе свое сердце.

Я покажу тебе
Детка, я покажу тебе.

Припев:
Я думаю, я люблю тебя
Я знаю, что ты мне нужна
Я действительно хочу тебя
Я должен видеть тебя
Постоянно
Эта улыбка на твоем лице говорит
Ты тоже это чувствуешь
Я думаю, я люблю тебя

Я знаю, что ты мне нужна
Я действительно хочу тебя
Я должен видеть тебя
Постоянно
Эта улыбка на твоем лице говорит
Ты тоже это чувствуешь
Я думаю, я люблю тебя...